Para Darte Mi Vida Lyrics in English Milly Quezada , Elvis Crespo
Below, I translated the lyrics of the song Para Darte Mi Vida by Milly Quezada from Spanish to English.
De un lado tu pidiéndome una noche enamorada
On the one hand, you asking me for a night in love
Del otro yo huyendo por la esquina acostumbrada
From the other me fleeing through the usual corner
Y tu mojándome de sueños, tu
And you wetting me with dreams, you
Cayendo por mi esquina, tu
Falling around my corner, you
Rompiéndome la calma, tu
Breaking my calm, you
Tirando de mi vida y yo
Pulling my life and me
Comprándole al recuerdo, yo
Buying as a memory, I
Palabras de otros días que
Words from other days that
Un turno equivocado, yo
Wrong turn, yo
Para darte mi vida yo volveré
To give you my life I will return
Salida del incendio del amor que soñé
Exit from the fire of the love that I dreamed of
Para darte mi vida, para darte
To give you my life, to give you
Para darte mi vida yo volveré
To give you my life I will return
Volando en una estrella y en ti renacer
Flying on a star and in you reborn
Para darte mi vida, para darte, yo volveré
To give you my life, to give you, I will return
Pequeña echate pa'ca
Little lie down pa'ca
De un lado tu borrándome las dudas con tus ojos
On the one hand, you erasing my doubts with your eyes
Del otro yo tomándole prestado el corazón
From the other me borrowing the heart
Y tú tendiéndome la mano, tu
And you holding out your hand to me, you
Quemándome los sesos, yo
Burning my brains, I
Buscando algún atajo, perdida en otros tiempos
Looking for some shortcut, lost in other times
Para darte mi vida yo volveré
To give you my life I will return
Salida del incendio del amor que soñé
Exit from the fire of the love that I dreamed of
Para darte mi vida, para darte
To give you my life, to give you
Para darte mi vida yo volveré
To give you my life I will return
Volando en una estrella y en ti renacer
Flying on a star and in you reborn
Para darte mi vida, para darte, yo volveré
To give you my life, to give you, I will return
Para darte mi vida yo volveré
To give you my life I will return
Salida del incendio del amor que soñé
Exit from the fire of the love that I dreamed of
Para darte mi vida, para darte
To give you my life, to give you
Para darte mi vida yo volveré
To give you my life I will return
Volando en una estrella y en ti renacer
Flying on a star and in you reborn
Para darte mi vida, para darte, yo volveré
To give you my life, to give you, I will return
Yo volveré
I will come back
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MILLY QUEZADA