Se Busca Lyrics in English Milly Quezada
Below, I translated the lyrics of the song Se Busca by Milly Quezada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Las mujeres somos hoy tan diferentes
Women are so different today
Decididas y valientes
determined and brave
Más seguras cada vez
safer every time
No necesitamos nadie que nos diga
We don't need no one to tell us
Nos controle, nos prohíba
Control us, ban us
Como, cuando ni por qué
how, when or why
Pero si nos hacen falta compañeros
But if we need companions
De esos nobles y sinceros
Of those noble and sincere
Que nos sepan comprender
That they know how to understand us
Y que quieran caminar a nuestro lado
And who want to walk by our side
Como iguales despertarnos
as equals to wake up
Para así llevarnos bien
So that we can get along
Se busca
Wanted
Un hombre nuevo sin complejos y sin dudas
A new man without complexes and without doubts
Que sea capaz de valorar
That he is able to value
Una mujer que es de verdad
A woman who is real
Con mente propia independiente
With an independent mind of its own
Y con deseos de triunfar
And with desires to succeed
Se busca
Wanted
Un caballero sin ideas tan absurdas
A gentleman without such absurd ideas
Que sea honesto en el amor
that is honest in love
Para entregarle sin temor el corazón
To give her heart without fear
Que le cuesta al otro sexo darse cuenta
What is difficult for the other sex to realize
Que el tiempo de las abuelas
that the time of the grandmothers
Nunca más regresará
will never come back
Si nos quieren hay que hacerlo por las buenas
If they want us, they have to do it for good
Porque sino no nos da pena
Because otherwise we don't feel sorry
Y lo mandamos a volar
And we send it to fly
Se busca
Wanted
Un hombre nuevo sin complejos y sin dudas
A new man without complexes and without doubts
Que sea capaz de valorar
That he is able to value
Una mujer que es de verdad
A woman who is real
Con mente propia independiente
With an independent mind of its own
Y con deseos de triunfar
And with desires to succeed
Se busca
Wanted
Un caballero sin ideas tan absurdas
A gentleman without such absurd ideas
Que sea honesto en el amor
that is honest in love
Para entregarle sin temor el corazón, ay
To give her heart without fear, oh
Uh-ja
uh-ha
Milly
milly
La Reina
The Queen
Por qué será difícil encontrar
Why will it be hard to find
Los que son buenos
those who are good
Yo no sé por qué se quieren esconder
I don't know why they want to hide
Será que publicaremos un anuncio
Will we publish an ad
En cada medio
in every medium
A ver si por fin se animan aparecer
Let's see if they finally dare to show up
Se busca
Wanted
Un caballero sin ideas tan absurdas
A gentleman without such absurd ideas
Que sea honesto en el amor
that is honest in love
Para entregarle sin temor el corazón
To give her heart without fear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MILLY QUEZADA