Below, I translated the lyrics of the song Resistirá by Milly Quezada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se abrirá el cielo y lloverá
The sky will open and it will rain
Desde arriba fuego caerá
From above fire will fall
Pero nada puede eliminar de mí
But nothing can take me away
Tu nombre jamás
your name never
Huracanes y tormentas pasarán
Hurricanes and storms will pass
Pero de mi lado no te irás
But you won't leave my side
Porque nuestro amor toda calamidad
Because our love all calamity
Es eterno, no fugaz
It is eternal, not fleeting
El amor que tú y yo
The love that you and I
Nos juramos dar
we swore to give
De la envidia morirán
they will die of envy
No entienden que somos el uno del otro
They don't understand that we are each other
Así de fuerte es nuestra convicción
That's how strong our conviction is
Porque aunque traten de prohibir que nos amemos
Because even if they try to prohibit us from loving each other
Lejos muy lejos tú y yo nos iremos
Far far away you and I will go
Para amarnos por siempre
to love us forever
Y se abrirá el cielo y lloverá
And the sky will open and it will rain
Desde arriba fuego caerá
From above fire will fall
Pero nada puede eliminar de mí
But nothing can take me away
Tu nombre jamás
your name never
Huracanes y tormentas pasarán
Hurricanes and storms will pass
Pero de mi lado no te irás
But you won't leave my side
Porque nuestro amor toda calamidad
Because our love all calamity
Guaparara, guaparara
Guaparara, Guaparara
Guaparara, guaparara
Guaparara, Guaparara
Anda, uh-ju
Come on, uh-huh
Por siempre vivirá, ey, ey
He will live forever, hey, hey
(Resistirá) oye
(will resist) hey
(Resistirá) ouh, ouh
(Will resist) ouh, ouh
Se abrirá el cielo y lloverá
The sky will open and it will rain
Desde arriba fuego caerá
From above fire will fall
Pero nada puede eliminar de mí
But nothing can take me away
Tu nombre jamás
your name never
Huracanes y tormentas pasarán
Hurricanes and storms will pass
Pero de mi lado no te irás
But you won't leave my side
Porque nuestro amor toda calamidad
Because our love all calamity
Resistirá-anda
will resist-anda
A-prr-ju, ju, je
A-prr-ju, ju, heh
Tres, dos, uno
Three, two, one
(Resistirá) ouh
(will resist) oh
(Resistirá) oye
(will resist) hey
(Resistirá) oye
(will resist) hey
A prueba de fuego
Fireproof
(Resistirá) y nuestro amor
(will resist) and our love
(Resistirá) resistirá
(will resist) will resist
(Resistirá) perdurará tú, ve
(It will resist) you will endure, go
(Resistirá) y lloverá
(It will resist) and it will rain
(Resistirá) fuego caerá
(will resist) fire will fall
(Resistirá) oye tú, ve, resistirá
(It will resist) hey you, go, it will resist
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing