La Pena Lyrics in English Mike Bahía

Below, I translated the lyrics of the song La Pena by Mike Bahía from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A world of colors, but she was blind
I sang for her and she didn't want to hear it
Loves like mine don't remain in the world
Loves like hers come and go
I was a teenager on all our dates
And she stood still like a widow at a funeral
Of all my stories she's my favorite
Of all her loves I was just one more
There's no pain, pain that's harder
Than loving in solitude
An 'I love you' isn't sworn
It has to be shown
There's no pain, pain that's bigger
Than having to remember
That you gave everything to someone
And they never loved you the same
I don't want to see her, that'd be terrible
It'd be relapsing when I was almost free
She's never gonna change now, so what good is it
To live conquering an impossible love?
How do you love?
After her how do you love?
I loved one and she turned out bad
And now the bad ones are women
How do you love?
After her how do you love?
I loved one and she turned out bad
And now the bad ones are women
There's no pain, pain that's harder
Than loving in solitude
An 'I love you' isn't sworn
It has to be shown
There's no pain, pain that's bigger
Than having to remember
That you gave everything to someone
And they never loved you the same
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

La Pena (which can be understood as heartache in Spanish) is Mike Bahía’s bittersweet confession that even the most colorful love story can fade to gray. Over a catchy Latin pop groove, the Colombian singer looks back on a relationship where he gave everything and received almost nothing in return. He compares himself to a teen in love while she stays as cold and distant as a widow at a funeral, and he realizes that his once-bright world was actually lived with eyes closed.

The chorus drives home the message: there is no pain tougher than loving alone. Promises mean little when they are not backed by action, and memories hurt when they remind you that your devotion was never matched. By the end, Mike questions whether he can love again, since one bad experience now makes him see every woman as a potential heartbreaker. The song is both a lament and a lesson about self-worth, urging listeners to look for love that is shown, not just spoken.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Pena by Mike Bahía!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LA PENA BY MIKE BAHÍA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Mike Bahía
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.