La Rutina Lyrics in English Mike Bahia

Home / Lyrics Translation / Mike Bahia / La Rutina

Below, I translated the lyrics of the song La Rutina by Mike Bahia from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I know that there aren't any flowers, but today I stole one from a garden

The prettiest I saw to gift it to you, give it to you

And, tired of Netflix, today I got myself a DVD

I rented a flick, the first one we watched

Since the routine is slowly finishing us

And time confirms that life is killing us

I can't find another way

To remind you how we fell in love

If tomorrow gets late

And if our story ends

I'll make sure you don't forget

that one day you were my girlfriend

But today I want to enjoy you

Since you're here with me

And make you fall in love like befo-o-ore, yeah-eh

Like when we were friends

What I think is that we walk hand in hand

So our paths don't split

We live together but we seem like neighbors

I'm a disaster as a chef but I'll cook for you

I'm willing to do whatever, so that you don't leave

Ignore comments from out there

They say that nothing lasts forever

Then I want to be your nothing

I'm willing to do whatever, so that you don't leave

Ignore comments from out there

They say that nothing lasts forever

Then I want to be your nothing

If tomorrow gets late

And if our story ends

I'll make sure you don't forget

that one day you were my girlfriend

But today I want to enjoy you

Since you're here with me

And make you fall in love like before

Like when we were friends

Since the routine is slowly finishing us

And time confirms that life is killing us

I can't find another way

To remind you how we fell in love

I can't find another way

To remind you how we fell in love

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

La Rutina is a feel-good wake-up call for couples stuck on autopilot. Mike Bahía sings as a boyfriend who suddenly realizes that daily life has turned into an endless loop of Netflix, take-out, and silence. To break that spell, he steals the prettiest flower he can find, dusts off an old DVD of their very first date, and cooks (badly) just to see her smile. Every playful gesture shouts the same message: remember how crazy in love we were?

Behind the lighthearted tone lies a deeper urge to safeguard love before time and routine wear it out. He suggests walking hand in hand so their paths never drift apart and jokes that, if “nothing lasts forever,” he wants to be her nothing. The song is both a romantic flashback and a fresh promise: to keep surprising each other, to live the moment, and to make sure neither of them forgets why they chose each other in the first place.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Rutina by Mike Bahia!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mike Bahia La Rutina Lyrics