Below, I translated the lyrics of the song Apareciste by Mike Bahia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Apareciste cuando yo menos te estaba buscando
You showed up when I was least looking for you
A los ojos me miraste
You looked me in the eye
Y ahí fue que me sonreíste
And that's when you smiled at me
Tú lo notaste, yo lo noté
You noticed, I noticed
No lo buscaste, no lo busqué
You didn't look for it, I didn't look for it
Pero pasó, así fue, fue, fue
But it happened, it was, it was, it was
Chorus 1
Yo puesto para portarme bien y me invitas a pecar
I put in to be good and you invite me to sin
Opacando a las demás, así tan natural
Pacing others, so natural
Me gustas tanto que no sé
I like you so much I don't know
No sé, no sé, no es normal
I don't know, I don't know, it's not normal
Todos incluyéndome te quieren robar
Everyone including me wants to rob you
Bridge
Espero no se me haga tarde
I hope I'm not late
Pensando en cómo llegarte
Thinking about how to get there
Esta noche quiero salir a buscarte
Tonight I want to go out and get you
Dime, ¿Qué estás haciendo?
Tell me, what are you doing?
Para llegar a ti corriendo
To get to you running
Chorus 2
Yo puesto para portarme bien y me invitas a pecar
I put in to be good and you invite me to sin
Opacando a las demás, así tan natural
Pacing others, so natural
Me gustas tanto que no sé
I like you so much I don't know
No sé, no sé, no es normal
I don't know, I don't know, it's not normal
Todos incluyéndome te quieren robar
Everyone including me wants to rob you
Porque estás puesta para mí
Because you're set for me
Como me gusta así
How I like it that way
Esta noche estás dispuesta así, así para mí
Tonight you're willing like this, just like this for me
Porque estás puesta para mí
Because you're set for me
Como me gusta así
How I like it that way
Esta noche estas dispuesta así, así para mí
Tonight you're willing like this, just like this for me
Chorus 3
Yo puesto para portarme bien y me invitas a pecar
I put in to be good and you invite me to sin
Opacando a las demás, así tan natural
Pacing others, so natural
Me gustas tanto que no sé
I like you so much I don't know
No sé, no sé, no es normal
I don't know, I don't know, it's not normal
Todos incluyéndome te quieren robar
Everyone including me wants to rob you
Bridge
Espero no se me haga tarde
I hope I'm not late
Pensando en cómo llegarte
Thinking about how to get there
Esta noche quiero salir a buscarte
Tonight I want to go out and get you
Dime, ¿Qué estás haciendo?
Tell me, what are you doing?
Para llegar a ti corriendo
To get to you running
Chorus 4
Yo puesto para portarme bien y me invitas a pecar
I put in to be good and you invite me to sin
Opacando a las demás, así tan natural
Pacing others, so natural
Me gustas tanto que no sé
I like you so much I don't know
No sé, no sé, no es normal
I don't know, I don't know, it's not normal
Todos incluyéndome te quieren robar
Everyone including me wants to rob you
Apareciste cuando yo menos te estaba buscando
You showed up when I was least looking for you
A los ojos me miraste
You looked me in the eye
Y ahí fue que me sonreíste
And that's when you smiled at me
Tú lo notaste, yo lo noté
You noticed, I noticed
No lo buscaste, no lo busqué
You didn't look for it, I didn't look for it
Pero pasó, así fue, fue, fue
But it happened, it was, it was, it was
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Michael Egred, Orlando Aponte Ortiz, Reven Torres Torres