Que Nada Nos Separe Lyrics in English Mijares
Below, I translated the lyrics of the song Que Nada Nos Separe by Mijares from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una gota en la ventana
A drop in the window
Una nube y un papel
A cloud and a paper
Mi mano sobre tu espalda
My hand on your back
Y tu voz cuidándome
And your voice taking care of me
Y tu voz cuidándome
And your voice taking care of me
El piano frente a la cama
The piano in front of the bed
Y nuestro perro al lado de el
And our dog next to him
Y una cuna toda blanca
And an all-white crib
Y tu vientre de mujer
And your woman's womb
Y tu vientre de mujer
And your woman's womb
Cuando se va el sol
When the sun goes down
Siento tu calor
I feel your warmth
Cuando estamos lejos
When we are far away
Igual llega tu voz
Maybe your voice comes
No existe la distancia
There is no such thing as distance
Ni el tiempo mi amor
Nor time my love
No hay nadie en este mundo
There is no one in this world
Que nos separe a los dos
Let us both be separated
Que nos separe a los dos
Let us both be separated
Junto al fuego de la leña
Next to the wood fire
El calor de nuestro hogar
The warmth of our home
Verte rodeada de estrellas
See you surrounded by stars
Soñando poder volar
Dreaming of being able to fly
Cuando se va el sol
When the sun goes down
Siento tu calor
I feel your warmth
Cuando estamos lejos igual llega
When we are far away, it arrives
Tu voz
Your voice
No existe la distancia ni el tiempo mi amor
There is no distance or time my love
No hay nada en este mundo
There is nothing in this world
Que nos separe a los dos
Let us both be separated
Y una mañana
And one morning
Lo veremos correr
We'll see him run
Junto a la ventana
Next to the window
Y te mirare
And I'll look at you
Yo te mirare, eh!
I'll look at you, huh!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIJARES