Vencer al Amor Lyrics in English Mijares , Mijares & Lucero
Below, I translated the lyrics of the song Vencer al Amor by Mijares from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuantas veces te llamaba, te llamaba sola y triste
How many times I called you, I called you alone and sad.
Pero nunca estabas, nunca estabas y perdí
But you were never, you never were and I lost.
Perdí la voz, mi corazón se fue arrugando en un rincón del miedo
I lost my voice, my heart was wrinkled in a corner of fear
Y solo hay una vida, vida, vida por vivir
And there is only one life, life, life to live
Camino y camino pero no levanto el vuelo
I walk and walk but I don't take flight
Levanto un castillo de ilusiones y sueños
I build a castle of illusions and dreams
Con mis manos solo en mi silencio
With my hands alone in my silence
Y volar y acariciar el cielo con mis manos
And fly and caress the sky with my hands
Y olvidar mi dolor, mi dolor
And forget my pain, my pain
Inventar horizontes nuevos
Inventing new horizons
Y cantar, y hasta romper mi voz gritando y vencer
And sing, and even break my voice screaming and winning.
Al amor, al amor, y vencer al amor
To love, to love, and to overcome love
Una razón, cuatro besos y un portazo
One reason, four kisses and one door
Y un te quiero que me está matando
And a I love you that is killing me
Me está matando y me duele
It's killing me and hurting me
Quiero salir
I want to leave
Y abriré por fin mis alas blancas
And I will finally open my white wings
Camino y camino pero no levanto el vuelo
I walk and walk but I don't take flight
Levanto un castillo de ilusiones y sueños
I build a castle of illusions and dreams
Camino y camino pero no levanto el vuelo
I walk and walk but I don't take flight
Levanto un castillo de ilusiones y sueños con mis manos, solo en mi silencio
I raise a castle of illusions and dreams with my hands, alone in my silence
Y volar, y acariciar el cielo con mis manos y olvidar
And fly, and caress the sky with my hands and forget
Mi dolor, mi dolor
My pain, my pain
Inventar horizontes nuevos
Inventing new horizons
Y cantar, y hasta romper mi voz gritando y vencer
And sing, and even break my voice screaming and winning.
Al amor, al amor, al amor
To love, to love, to love
Camino y camino pero no levanto el vuelo
I walk and walk but I don't take flight
Levanto un castillo de ilusiones y sueños
I build a castle of illusions and dreams
Y volar, y acariciar el cielo con mis manos y olvidar
And fly, and caress the sky with my hands and forget
Mi dolor, mi dolor
My pain, my pain
Inventar horizontes nuevos
Inventing new horizons
Y cantar, y hasta romper mi voz gritando y vencer
And sing, and even break my voice screaming and winning.
Al amor, al amor
To love, to love
Y vencer, al amor
And overcome, love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIJARES