Cuando Te Hago el Amor Lyrics in English Mijares
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Te Hago el Amor by Mijares from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando te hago el amor
When I Make Love to You
Se me olvida el amor
I forget love
Y mi alma juega con tu cuerpo
And my soul plays with your body
Entre sábanas que te acarician
Between sheets that caress you
Es amor lo que tu piel transpira
It's love that your skin sweats
Cuando te hago el amor
When I Make Love to You
No hay nadie alrededor
There is no one around
Sólo tú, la cama y yo
Just you, the bed and me
Cuando te hago el amor
When I Make Love to You
Es de noche y no hay sol
It's night and there's no sun
Como si alguien detuviera el tiempo
As if someone stopped time
Y mi boca se funde en tu risa
And my mouth melts into your laughter
Y tus piernas bailan con las mías
And your legs dance with mine
Cuando te hago el amor
When I Make Love to You
No hay nadie alrededor
There is no one around
Sólo tú, la cama y yo
Just you, the bed and me
Cuando te hago el amor
When I Make Love to You
Siento que me voy al cielo
I feel like I'm going to heaven
Disfrutando de cada vuelo
Enjoying every flight
Y hasta creo que puedo saludar a Dios
And I even think I can greet God.
Cuando te hago el amor
When I Make Love to You
Me parece que comprendo
I think I understand
Lo que vivo y lo que siento
What I live and what I feel
Pero hay algo mejor
But there's something better
Y es que tengo tu amor
And I have your love
Dentro de mi corazón
Inside my heart
Cuando te hago el amor
When I Make Love to You
No anda el televisor
The TV is not walking
No hay recuerdos ni presentimientos
No memories or hunches
Un lugar para escondernos
A place to hide
Un rincón para nuestros deseos
A corner for our desires
Cuando te hago el amor
When I Make Love to You
No hay nadie alrededor
There is no one around
Sólo tú, la cama y yo
Just you, the bed and me
Cuando te hago el amor
When I Make Love to You
Siento que me voy al cielo
I feel like I'm going to heaven
Disfrutando de cada vuelo
Enjoying every flight
Y hasta creo que puedo saludar a Dios
And I even think I can greet God.
Cuando te hago el amor
When I Make Love to You
Me parece que comprendo
I think I understand
Lo que vivo y lo que siento
What I live and what I feel
Pero hay algo mejor
But there's something better
Y es que tengo tu amor
And I have your love
Dentro de mi corazón
Inside my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIJARES