Lamento Lyrics in English Mijares
Below, I translated the lyrics of the song Lamento by Mijares from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He vuelto a esperarte y ya no pasa nada
I've waited for you again and nothing happens
como que mis ganas ahora están en calma
like my desire is now calm
has dejado un sitio para mi venganza
You have left a place for my revenge
duermo sólo y pienso
I sleep alone and think
que he vuelto a ser el mismo
that I am the same again
que se aburre
who gets bored
el que se sorprende cuando te descubre
The one who is surprised when he discovers you
con las manos llenas de temor y ardiendo
with hands full of fear and burning
vuelvo a ti corriendo
I come back to you running
cuando regrese el viento y traiga la fragancia
When the wind returns and brings the fragrance
cuando mire todo y se parezca a nada
when you look at everything and look like nothing
nada como antes nada cambia nada
Nothing as before nothing changes anything
nada cambia nada
Nothing changes anything
Y ahora que estás aquí
And now that you're here
lamento decirte que cuando te fuiste
I'm sorry to tell you that when you left
las cosas cambiaron
Things changed
vendí tu recuerdo y compré otro deseo
I sold your souvenir and bought another wish
lamento contarte que cuando escapaste
I'm sorry to tell you that when you escaped
me he tomado la molestia
I've taken the trouble
de saber cuanto te cuesta
to know how much it costs you
alquilarte mi amor
rent you my love
ponerle precio a tu deseo a tu sudor.
put a price on your desire on your sweat.
He vuelto a ser el mismo
I'm the same again
que se aburre
who gets bored
el que se sorprende cuando te descubre
The one who is surprised when he discovers you
con las manos llenas de temor y ardiendo
with hands full of fear and burning
vuelvo a ti corriendo
I come back to you running
cuando regrese el viento y traiga la fragancia
When the wind returns and brings the fragrance
cuando mire todo y se parezca a nada
when you look at everything and look like nothing
nada como antes nada cambia nada
Nothing as before nothing changes anything
nada cambia nada
Nothing changes anything
Y ahora que estás aquí
And now that you're here
lamento decirte que cuando te fuiste
I'm sorry to tell you that when you left
las cosas cambiaron
Things changed
vendí tu recuerdo y compré otro deseo
I sold your souvenir and bought another wish
lamento contarte que cuando escapaste
I'm sorry to tell you that when you escaped
me he tomado la molestia
I've taken the trouble
de saber cuanto te cuesta
to know how much it costs you
alquilarte mi amor
rent you my love
ponerle precio a tu deseo
Put a price on your desire
Lamento decirte que cuando te fuiste
I'm sorry to tell you that when you left
las cosas cambiaron
Things changed
vendí tu recuerdo y compré otro deseo
I sold your souvenir and bought another wish
lamento contarte que cuando escapaste
I'm sorry to tell you that when you escaped
me he tomado la molestia
I've taken the trouble
de saber cuanto te cuesta
to know how much it costs you
alquilarte mi amor
rent you my love
ponerle precio a tu deseo a tu sudor.
put a price on your desire on your sweat.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIJARES