Dime Señor Lyrics in English Mijares
Below, I translated the lyrics of the song Dime Señor by Mijares from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Solo en el puerto de la verdad
Only in the port of truth
Veo mi vida meciéndose en el mar
I see my life rocking in the sea
Es una barca que no viene ni va
It is a boat that does not come or go
Mis esperanzas son velas sin hinchar
My hopes are unswollen candles
No tengo playa donde atracar (donde atracar)
I don't have a beach to dock (where to dock)
No tengo amarras, a nadie tengo ya
I have no moorings, I no one has anymore
A la deriva está mi barca en el mar
My boat is adrift at sea
A la deriva, mi vida flota ya
Adrift, my life is already floating
Dime, Señor, ¿a quién tengo que esperar?
Tell me, Lord, who do I have to wait?
¿Con qué viento, con qué rumbo debo navegar?
With what wind, with what direction should I sail?
Dime, Señor, pescador del más allá
Tell me, Lord, fisherman of the afterlife
Habrá un puerto donde pueda anclar
There will be a port where you can anchor
Solo en el puerto de la verdad (de la verdad)
Only in the port of truth (of truth)
Dos flores blancas se mecen en el mar
Two white flowers sway in the sea
Son dos amores que no supe alcanzar
They are two loves that I did not know how to achieve
Son dos entregas y a cambio soledad
They are two deliveries and in exchange loneliness
Dime, Señor, ¿a quién tengo que esperar?
Tell me, Lord, who do I have to wait?
¿Con qué viento, con qué rumbo debo navegar?
With what wind, with what direction should I sail?
Dime, Señor, pescador del más allá
Tell me, Lord, fisherman of the afterlife
Habrá un puerto donde pueda anclar
There will be a port where you can anchor
Dime, Señor, ¿a quién tengo que esperar?
Tell me, Lord, who do I have to wait?
¿Con qué viento, con qué rumbo debo navegar?
With what wind, with what direction should I sail?
Dime, Señor, pescador del más allá
Tell me, Lord, fisherman of the afterlife
Habrá un puerto donde pueda anclar
There will be a port where you can anchor
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
(Dime, Señor) dime hoy, oh-oh-oh
(Tell me, Lord) tell me today, oh-oh-oh
(Dime, Señor) oh
(Tell me, Lord) O
(Dime, Señor) mmh, uoh-oh-oh-oh
(Tell me, Lord) mmh, uoh-oh-oh-oh
(Dime, Señor) no-uoh-oh, uoh-oh, yeah
(Tell me, Lord) no-uoh-oh, uoh-oh, yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIJARES