Below, I translated the lyrics of the song Nunca Sabras Amar by Mijares from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Porque vas jurando
Because you're swearing
Venganza y en cuando
Revenge and in a while
Me ves me amenazas
See me threats
No sigas ya vasta
Don't go on vast anymore
Es cierto bien cierto
It is true true
Que hay otra en mi
What's another one in me
Vida alguien que me quiere
Life someone who loves me
Y me mima las cosas
And he spoils me with things
No servirán de nada no
They won't do any good.
Tus lagrimas contigo
Your tears with you
Ya no siento amor ni
I no longer feel love or
Lastima ayer todavía
Hurt yesterday still
Dormía en tus brazos
Slept in your arms
Y hoy ni ternura me das
And today you don't even give me tenderness
Con ella el amor es
With her love is
Amor volcánico
Volcanic Love
Contigo es amor de
With you is the love of
Robot mecánico nunca
Mechanical robot never
Lo entenderás ella hace
You'll understand her
El amor como nunca sabrás
Love as you will never know
Despierta no existen
Awake do not exist
Princesas ni hadas
Princesses or fairies
No eres mi dueña ni nada
You don't own it or anything.
Las cosas bien claras
Things are clear
No servirán de nada no
They won't do any good.
Tus lagrimas contigo
Your tears with you
Ya no siento amor ni
I no longer feel love or
Lastima ayer todavía
Hurt yesterday still
Dormía en tus brazos
Slept in your arms
Y hoy ni ternura me das
And today you don't even give me tenderness
Con ella el amor es
With her love is
Amor volcánico
Volcanic Love
Contigo es amor de
With you is the love of
Robot mecánico nunca
Mechanical robot never
Lo entenderás ella hace
You'll understand her
El amor como nunca sabrás
Love as you will never know
Con ella el amor es
With her love is
Amor volcánico
Volcanic Love
Contigo es amor de
With you is the love of
Robot mecánico nunca
Mechanical robot never
Lo entenderás ella hace
You'll understand her
El amor como nunca sabrás
Love as you will never know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.