Estar Sin Ti Lyrics in English Mijares
Below, I translated the lyrics of the song Estar Sin Ti by Mijares from Spanish to English.
Como acotar las distancias
How to shorten the distances
Como viajar en el tiempo
How to travel in time
Como borrar tú recuerdo
How to erase your memory
Como aceptar tú silencio
How to accept your silence
Como borrar de mí tu rostro
How to erase your face from me
Tu aliento sobre mi piel
Your breath on my skin
Como cerrar para siempre
How to close forever
Tantas memorias de ti
So many memories of you
De que me sirve la vida
What is life to me
Me están sobrando las horas
The hours are too much for me
Porque cuando salgo con alguien
Because when I go out with someone
Estoy buscando encontrarte
I'm looking to find you
Algún detalle algún gesto
Some detail, some gesture
Algo en su forma de ser
Something in their way of being
Tarde o temprano te nombro
Sooner or later I name you
Me quedo hablando de ti
I keep talking about you
Estar sin ti es morirse poco a poco
Being without you is dying little by little
Estar sin ti es ser libre y estar loco
Being without you is being free and being crazy
Estar sin ti es odiar al calendario
Being without you is hating the calendar
Porque me recuerda a diario
Because it reminds me daily
Que ha sido otro día sin ti
That it has been another day without you
Estar sin ti es hundirse en la espera
Being without you is sinking in the wait
Es soñar que aun me quieras
It's dreaming that you still love me
Estar sin ti, es cerrar por fin el diario
Being without you is finally closing the diary
Desmontar el escenario
Dismantling the stage
Del acto de un único actor, sin ti
Of the act of a single actor, without you
De que me sirven las ganas
What are my desires for
Están sobrando las noches
The nights are too much for me
No puedo hablar de ti en pasado
I can't talk about you in the past
No se vivir desterrado
I don't know how to live exiled
Como borrar de mí tus manos
How to erase your hands from me
Tus labios sobre mi piel
Your lips on my skin
Como cancelo de pronto
How to suddenly cancel
Lo que creí sin final
What I believed had no end
Estar sin ti es morirse poco a poco
Being without you is dying little by little
Estar sin ti es ser libre y estar loco
Being without you is being free and being crazy
Estar sin ti es odiar al calendario
Being without you is hating the calendar
Porque me recuerda a diario
Because it reminds me daily
Que ha sido otro día sin ti
That it has been another day without you
Estar sin ti es hundirse en la espera
Being without you is sinking in the wait
Es soñar que aun me quieras
It's dreaming that you still love me
Estar sin ti, es cerrar por fin el diario
Being without you is finally closing the diary
Desmontar el escenario
Dismantling the stage
Del acto de un único actor, por estar sin ti
Of the act of a single actor, for being without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIJARES