Thriller Lyrics in Finnish by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Thriller by Michael Jackson from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rehellisesti, meiltä on bensa loppu
Joten, mitä me nyt teemme?
Olen pahoillani, etten uskonut sinua
Saanko kysyä sinulta jotain?
Mitä?
Tiedät, että pidän sinusta, eikö niin?
Kyllä
Ja toivon, että pidät minusta samalla tavalla kuin minä sinusta
Kyllä
Mietin, että
Olisitko tyttöystäväni
Michael
Se on kaunista
Nyt se on virallista
Minulla on jotain, mitä haluan kertoa sinulle
Kyllä, Michael?
En ole kuten muut pojat
Tietenkään et, siksi rakastan sinua
Ei, tarkoitan, että olen erilainen
Mistä sinä puhut?
Oletko kunnossa?
Mene pois!
Sheriffi, hän on täällä. Jumala, katso tuota asiaa
Varo!
Pääsemmekö täältä pois?
Ei, minä nautin tästä
No, en voi katsoa
Anteeksi
Se on kirjoitettu vereen
Mitä siinä lukee?
Nähdään ensi keskiviikkona
Se on vain elokuva
Se ei ole hauskaa
Olit peloissasi, eikö niin?
En ollut niin peloissani
Kyllä, olit peloissasi
On lähellä keskiyötä
Ja jotain pahaa vaanii pimeässä
Kuunvalossa
Näet näyn, joka melkein pysäyttää sydämesi
Yrität huutaa
Mutta kauhu vie äänen ennen kuin ehdit sen tehdä
Alat jäätyä
Kun kauhu katsoo sinua suoraan silmiin
Olet lamaantunut
Kuulet oven paiskautuvan kiinni
Ja tajuat, ettei ole enää minne juosta
Tunnet kylmän käden
Ja mietit, näetkö enää koskaan aurinkoa
Suljet silmäsi
Ja toivot, että tämä on vain mielikuvitusta
Mutta koko ajan
Kuulet olennon hiipivän takanasi
Aikasi on lopussa
He ovat jahtaamassa sinua
Demoneita lähestyy joka puolelta
He riivaavat sinut
Ellet vaihda numeroa valitsimessasi
Nyt on aika
Sinun ja minun käpertyä tiukasti yhteen
Koko yön
Pelastan sinut ruudun kauhuilta
Saan sinut näkemään
Pimeys laskeutuu maan yli
Keskiyön hetki on lähellä
Olennot ryömivät veren perässä
Terrorisoimaan teidän naapurustoanne
Ja kuka tahansa löydetään
Ilman sielua irrotteluun
Täytyy seistä ja kohdata helvetin koirat
Ja mädäntyä ruumiin kuoren sisällä
Ilmassa on hirvein löyhkä
Neljänkymmenen tuhannen vuoden löyhkä
Ja karmeat aaveet jokaisesta haudasta
Lähestyvät sinetöimään tuomiosi
Ja vaikka taistelet pysyäksesi elossa
Kehosi alkaa vapista
Sillä ei yksikään kuolevainen voi vastustaa
Trillerin pahuutta
Koska tämä on trilleri
Trilleri-ilta
Ja kukaan ei pelasta sinua pedolta, joka on iskemäisillään
Tiedät, että se on trilleri
Trilleri-ilta
Taistelet elämästäsi tappajan sisällä
Trilleri
Trilleri
Trilleri-ilta
Koska voin jännittää sinua enemmän kuin yksikään haamu uskaltaisi koskaan yrittää
Trilleri
Trilleri-ilta
Joten anna minun pitää sinua tiukasti ja jakaa tappava, mahtava, hyytävä
Trilleri täällä tänä iltana
Koska se on trilleri
Trilleri-ilta
Tyttö, voin jännittää sinua enemmän kuin yksikään haamu uskaltaisi koskaan yrittää
Trilleri
Trilleri-ilta
Joten anna minun pitää sinua tiukasti ja jakaa tappava, mahtava
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ghoulskalmohirviöt

Ghouls tarkoittaa 'kalmohirviöitä' tai 'haamuja', usein viitaten olentoihin, jotka syövät kuolleita tai ryöstävät hautoja. Se on sana, joka tuo mieleen kauhun ja yliluonnollisen.

Tässä kappaleessa Michael Jackson käyttää sanaa luodakseen hyytävän tunnelman, kun hän laulaa "grizzly ghouls from every tomb / Are closing in to seal your doom" (karmeat kalmohirviöt jokaisesta haudasta / lähestyvät sinetöimään tuomiosi). Se on täydellinen sana kuvaamaan Thrillerin pelottavaa ja ikonista maailmaa.

Michael Jacksonin "Thriller" vie meidät suoraan kauhuelokuvan ytimeen, jossa jännitys tiivistyy jokaisella tahdilla! Kappale alkaa dialogilla, jossa Michael yrittää vakuuttaa tyttöystävänsä siitä, että hän on erilainen – ja pian selviääkin, miksi. He ovat jääneet bensan loppumisen vuoksi jumiin, ja pian heidän ympärillään alkaa tapahtua outoja asioita.

Kappaleen edetessä Michael laulaa pimeyden laskeutumisesta ja siitä, kuinka "something evil's lurking in the dark" [jotain pahaa vaanivat pimeässä]. Hän kuvailee, kuinka kauhu lamaannuttaa ja kuinka "no mere mortal can resist / The evil of the thriller" [yksikään pelkkä kuolevainen ei voi vastustaa / trillerin pahuutta]. Se on täydellinen kappale kaikille, jotka rakastavat jännitystä ja haluavat tuntea olonsa hieman peloissaan – mutta turvallisesti musiikin parissa!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thriller by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THRILLER BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON