I Just Can't Stop Loving You Lyrics in Finnish by Michael Jackson

Home / Lyrics translation / Michael Jackson / I Just Can't Stop Loving You

Below, I translated the lyrics of the song I Just Can't Stop Loving You by Michael Jackson from English to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Joka kerta kun tuuli puhaltaa

Kuulen äänesi, joten

Huudan nimeäsi

Kuiskauksia aamulla

Rakkautemme sarastaa

Taivas on iloinen, että tulit

Tiedät miltä minusta tuntuu

Tämä ei voi mennä pieleen

Olen niin ylpeä voidessani sanoa, että rakastan sinua

Rakkautesi on saanut minut korkealle

Kaipaan päästä yli

Tämä aika on ikuinen

Rakkaus on vastaus

Kuulen äänesi nyt

Sinä olet minun valintani nyt

Rakkaus, jonka tuot

Taivas on sydämessäni

Kutsussasi kuulen harppujen

Ja enkelien laulavan

Tiedät miltä minusta tuntuu

Tämä ei voi mennä pieleen

En voi elää elämääni ilman sinua

En vain voi pitää kiinni

Tunnen, että kuulumme yhteen

Elämäni ei ole elämisen arvoista

Jos en voi olla kanssasi

En vain voi lakata rakastamasta sinua

Ja jos lopetan

Kerro minulle, mitä teen

Koska en vain voi lakata rakastamasta sinua

Yöllä, kun tähdet loistavat

Rukoilen sinussa, että pärjään

Rakkaus niin totta

Hmm

Kun aamu herättää minut

Tuletko ottamaan minut mukaasi

Odotan sinua

Tiedät miltä minusta tuntuu

En lopeta ennen kuin

kuulen äänesi sanovan: "Tahdon"

"Tahdon"

Tämä ei voi mennä pieleen

Tämä tunne on niin voimakas

No, elämäni ei ole elämisen arvoista

Jos en voi olla kanssasi

En vain voi lakata rakastamasta sinua

Vau, vau

En vain voi lakata rakastamasta sinua

Sinä teet

Ja jos lopetan

Kerro minulle, mitä teen

En vain voi lakata rakastamasta sinua

Voimme muuttaa koko maailman huomenna

Voimme laulaa eilisen lauluja

Voin sanoa: "Hei, hyvästi" surulle

Tämä on elämäni ja

Haluan nähdä sinut aina

En vain voi lakata rakastamasta sinua

Ei, kulta

En vain voi lakata rakastamasta sinua

Jos en voi lopettaa

Ja jos lopetan

Kerro minulle, mitä teen

Mitä teen?

En vain voi lakata rakastamasta sinua

Ilman sinua, tyttö

En vain voi lakata rakastamasta sinua

Tiedäthän, että rakastan

Ja jos lopetan

Kerro minulle, mitä teen

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

dawning — sarastus

Dawning tarkoittaa 'sarastusta' tai 'alkamista'. Se on kaunis ja runollinen sana, joka kuvaa uuden päivän tai uuden alun valoisaa ja toiveikasta hetkeä.

Tässä kappaleessa Michael Jackson käyttää sanaa kuvaamaan rakkauden alkua: "Our love is dawning" (Rakkautemme on sarastamassa). Se luo kuvan rakkaudesta, joka on vasta heräämässä ja täynnä potentiaalia, aivan kuten auringonnousu.

Yhdysvaltalaisen "Popin kuninkaan" Michael Jacksonin "I Just Can't Stop Loving You" on yksi kaikkien aikojen suurimmista rakkausballadeista. Kappale on ylitsevuotava ja intohimoinen rakkaudentunnustus, joka kuvaa tunnetta, jota on mahdotonta pysäyttää. Laulaja kokee rakkaansa läsnäolon kaikkialla, jopa tuulen puhalluksessa ("Each time the wind blows / I hear your voice so"), ja tämä rakkaus tuntuu lähes taivaalliselta kokemukselta, joka saa enkelit laulamaan.

Laulun sanoma syvenee, kun artisti julistaa, ettei hänen elämällään ole arvoa ilman tätä toista ihmistä ("My life ain't worth living / If I can't be with you"). Kyseessä ei ole vain hetken huuma, vaan syvä toive yhteisestä tulevaisuudesta, odottaen kuulevansa sanat "Tahdon" ("I do"). Kappale maalaa kuvan rakkaudesta, joka on niin voimakas, että se voi jättää hyvästit surulle ja jopa muuttaa maailman.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Just Can't Stop Loving You by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson I Just Can't Stop Loving You Lyrics