Gone Too Soon Lyrics in Finnish by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Gone Too Soon by Michael Jackson from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kuin komeetta
Kiitäen halki iltataivaan
Poissa liian pian
Kuin sateenkaari
Haipuen silmänräpäyksessä
Poissa liian pian
Kiiltävä ja kimalteleva
Ja loistavan kirkas
Täällä yhtenä päivänä
Poissa yhtenä yönä
Kuin auringonvalon katoaminen
Pilvisenä iltapäivänä
Poissa liian pian
Kuin linna
Rakennettu hiekkarannalle
Poissa liian pian
Kuin täydellinen kukka
Joka on juuri ulottumattomissasi
Poissa liian pian
Syntynyt viihdyttämään
Inspiroimaan, ihastuttamaan
Täällä yhtenä päivänä
Poissa yhtenä yönä
Kuin auringonlasku
Hiipuva kuun noustessa
Poissa liian pian
Poissa liian pian
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

splendidlyloisteliaasti

Splendidly tarkoittaa 'loisteliaasti' tai 'upeasti'. Se on kuvaileva adverbi, joka korostaa jonkin kauneutta, kirkkautta tai vaikuttavuutta.

Michael Jackson käyttää tätä sanaa kuvaamaan jotain, joka on "Shiny and sparkly and splendidly bright" (Kiiltävä ja kimalteleva ja loisteliaan kirkas) ennen kuin se katoaa liian pian. Se vangitsee täydellisesti laulun teeman kauneudesta ja katoavaisuudesta.

Tämä Michael Jacksonin koskettava balladi, "Gone Too Soon", maalaa kuvan menetyksestä ja surusta käyttämällä voimakkaita vertauskuvia luonnosta. Laulun sanat kuvailevat jotakuta tai jotakin, joka oli hetken kirkas ja upea, mutta katosi aivan liian nopeasti. Kuin 'pyrähdys taivaalla' tai 'sateenkaari, joka katoaa silmänräpäyksessä', laulun kohde oli loistava ja säkenöivä, mutta poissa yhdessä yössä.

Laulu jatkaa teemaa hauraudesta ja katoavaisuudesta vertaamalla menetystä hiekkarannalle rakennettuun linnaan ja täydelliseen kukkaan, joka on juuri ja juuri ulottumattomissa. Sanat 'Syntynyt huvittamaan, inspiroimaan, ilahduttamaan' vihjaavat, että laulu kertoo henkilöstä, jonka elämä oli omistettu ilon tuottamiselle. Tämä tekee hänen ennenaikaisesta poismenostaan entistä traagisemman. Kappale on kaunis ja surullinen muistutus elämän katoavaisuudesta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gone Too Soon by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GONE TOO SOON BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON