It's A Beautiful Day Lyrics in Italian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song It's A Beautiful Day by Michael Bublé from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non so perché
Pensi di potermi trattenere
Quando non riesci a cavartela da solo
E non so chi
Vorrebbe mai strappare la cucitura
Del sogno di qualcuno
Tesoro, va bene
Hai detto che dovremmo essere solo amici
Mentre io ho inventato quella frase e sono sicuro
Che è per il meglio
Se mai cambi idea
Non trattenere il respiro
Perché potresti non credere
Che tesoro, sono sollevato
Quando hai detto addio
Il mio intero mondo risplende
Hey hey hey
È una bella giornata
E non riesco a smettere di sorridere
Se bevo, allora offro io
E so che non si può negare
È una bella giornata
Il sole è alto, la musica suona
E anche se iniziasse a piovere
Non sentirai questo ragazzo lamentarsi
Perché sono contento che tu sia quella che è scappata
È una bella giornata
È il mio turno di volare, quindi ragazze, mettetevi in fila
Perché sono facile, non prendetemi in giro come un fesso
Ora sto bene
Potresti avermi ingabbiato prima, ma non stasera
Perché potresti non credere
Che tesoro, sono sollevato
Questo fuoco dentro, brucia troppo forte
Non voglio dire 'arrivederci'
Voglio solo dire 'addio'
È una bella giornata
E non riesco a smettere di sorridere
Se bevo, allora offro io
E so che non si può negare
È una bella giornata
Il sole è alto e la musica suona
E anche se iniziasse a piovere
Non sentirai questo ragazzo lamentarsi
Perché sono contento che tu sia quella che è scappata
Perché se mai pensi che impiegherò
Il mio tempo a pensare alla nostra rottura
Allora, ti sbagli di grosso
Perché è una bella giornata
Bella giornata
Tesoro, ogni giorno che te ne sei andata
È una bella giornata
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

caged — ingabbiato

Caged significa 'ingabbiato' o 'rinchiuso in una gabbia'. È una parola evocativa che non si trova spesso nelle canzoni pop, rendendola memorabile.

Nel contesto della canzone, Michael Bublé la usa metaforicamente per descrivere una relazione passata in cui si sentiva intrappolato o limitato. Canta: "Might've had me caged before, but not tonight" (Potrebbe avermi ingabbiato prima, ma non stanotte), esprimendo un senso di liberazione e ritrovata libertà dopo la fine della relazione.

Sei pronto a voltare pagina dopo una delusione amorosa? Michael Bublé, l'artista canadese che conosciamo e amiamo, ci regala un inno alla libertà e alla felicità ritrovata con "It's a Beautiful Day"! Questa canzone è un vero e proprio inno a lasciarsi alle spalle chi non ci meritava.

Il testo è super divertente e diretto: il protagonista si rende conto che la sua ex non era poi così indispensabile. Anzi, è sollevato che se ne sia andata! "Baby, I'm relieved when you said goodbye, my whole world shines" [Tesoro, sono sollevato quando hai detto addio, il mio intero mondo risplende] canta Bublé, e non potremmo essere più d'accordo. È una giornata bellissima, il sole splende e lui non riesce a smettere di sorridere. È il momento di godersi la vita, magari offrendo da bere a tutti e ballando senza pensieri. E se per caso l'ex dovesse ripensarci? Beh, come dice lui, "If you ever change your mind, don't hold your breath" [Se mai cambi idea, non trattenere il respiro]! È ora di volare alto e di non farsi più prendere in giro. Una canzone perfetta per celebrare la libertà e l'inizio di un nuovo capitolo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ