Haven't Met You Yet Lyrics in Italian Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Haven't Met You Yet by Michael Bublé from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non sono sorpreso, non tutto dura
Mi sono spezzato il cuore così tante volte, ho smesso di contare
Mi convinco, mi sconvinco
Mi agito tutto poi mi deludo
Ho provato così tanto a non perderlo
Ho trovato un milione di scuse
Pensavo di aver pensato a ogni possibilità
E so che un giorno andrà tutto bene
Mi farai lavorare così potremo lavorare per far funzionare le cose
E ti prometto, piccola, che darò molto più di quanto ricevo, mm
Non ti ho ancora incontrata
Mm, mm, mm, mm
Potrei dover aspettare, non mi arrenderò mai
Immagino sia metà tempismo e l'altra metà fortuna
Ovunque tu sia, quando sarà il momento giusto
Verrai dal nulla e nella mia vita
E so che possiamo essere così incredibili
E piccola, il tuo amore mi cambierà
E ora posso vedere ogni possibilità, mm
E in qualche modo, so che andrà tutto bene
Mi farai lavorare così potremo lavorare per far funzionare le cose
E ti prometto, piccola, darò molto più di quanto ricevo, mm
Non ti ho ancora incontrata
Dicono che tutto è lecito
In amore e in guerra
Ma non avrò bisogno di combatterlo
Faremo le cose per bene e saremo uniti
E so che possiamo essere così incredibili
Ed essere nella tua vita mi cambierà
E ora posso vedere ogni singola possibilità, mm
E un giorno, so che andrà tutto bene
E lavorerò per far funzionare le cose
Ti prometto, piccola, darò più di quanto ricevo
Di quanto ricevo, di quanto ricevo, di quanto ricevo
Sai che andrà tutto bene
E mi farai lavorare così potremo lavorare per far funzionare le cose
E ti prometto, piccola, di dare molto più di quanto ricevo, sì
Non ti ho ancora incontrata
Non ti ho ancora incontrata
Ti prometto, piccola, di dare molto più di quanto ricevo
Non ti ho ancora incontrata
Non ti ho ancora incontrata
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

uniteduniti

United significa 'uniti' o 'congiunti'. Non è una parola comune nelle canzoni d'amore, il che la rende interessante e memorabile.

In questo contesto, Michael Bublé canta: "We'll get it right and we'll be united" (Faremo le cose per bene e saremo uniti). La parola suggerisce non solo l'unione romantica, ma anche una forza e una stabilità che derivano dal superare le difficoltà insieme, unendo le forze per costruire qualcosa di duraturo.

Anche se hai il cuore spezzato, non perdere la speranza! Questo è il messaggio super ottimista di "Haven't Met You Yet" del cantante canadese Michael Bublé. Dopo tante delusioni d'amore, al punto da aver smesso di contarle ("I've broken my heart so many times, I stopped keeping track"), il cantante non si arrende. Anzi, si rivolge direttamente alla sua anima gemella del futuro, una persona che è sicuro di incontrare un giorno.

La canzone è una vera e propria promessa d'amore fatta a qualcuno che non conosce ancora. Bublé è convinto che l'attesa varrà la pena e che, quando il momento sarà giusto ("whenever it's right"), questa persona speciale entrerà nella sua vita per cambiarla in meglio ("baby, your love is gonna change me"). È pronto a impegnarsi per far funzionare la relazione e promette di dare molto più di quanto riceverà: "I promise you, kid, that I'll give so much more than I get". È una canzone perfetta per chi crede nel destino e sa che il meglio deve ancora venire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Haven't Met You Yet by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAVEN'T MET YOU YET BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ