Blue Christmas Lyrics in Italian Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Blue Christmas by Michael Bublé from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Avrò un Natale triste senza di te
Sarò così triste solo a pensarti
Decorazioni rosse su un albero di Natale verde
Non sarà lo stesso, caro, se non sei qui con me
Verse 2
E quando quei fiocchi di neve blu cadono
È allora che quei ricordi tristi iniziano a chiamare
Starai bene, con il tuo Natale bianco
E avrò un Natale triste, triste, triste
Verse 3
E quando quei fiocchi di neve blu iniziano a cadere
Beh, è allora che quei vecchi ricordi tristi iniziano a chiamare
Starai bene, con il tuo Natale bianco
E avrò, avrò un Natale triste, triste, triste, triste
Sì, avrò, avrò un Natale triste
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

snowflakesfiocchi di neve

Snowflakes significa 'fiocchi di neve'. È una parola che evoca immediatamente immagini invernali e natalizie, ma in questa canzone assume un significato più profondo e malinconico.

Michael Bublé canta di "blue snowflakes" (fiocchi di neve blu), che non si riferiscono al colore reale della neve, ma simboleggiano la tristezza e la solitudine che prova durante il Natale senza la persona amata. I fiocchi di neve che cadono diventano un promemoria visivo dei suoi ricordi "blu" (tristi) che riaffiorano.

Se pensi a una canzone di Natale, probabilmente ti vengono in mente allegria e felicità. Ma "Blue Christmas", interpretata dal famoso crooner canadese Michael Bublé, ci racconta una storia diversa. In questa canzone, il Natale è malinconico e solitario. Il titolo gioca sul doppio significato della parola inglese 'blue', che non significa solo il colore blu, ma anche "triste". Il protagonista si sente proprio così, triste, perché la persona che ama non è con lui per le feste.

Le decorazioni rosse e l'albero di Natale verde perdono la loro magia senza la persona amata. Mentre la neve cade, i ricordi malinconici (blue memories) riaffiorano. Il cantante immagina che la sua dolce metà stia passando un felice "Natale bianco" (Christmas of white), mentre il suo sarà solo e irrimediabilmente "blu", ovvero triste. È una canzone che esplora la solitudine che a volte si può provare durante un periodo che dovrebbe essere pieno di gioia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blue Christmas by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLUE CHRISTMAS BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.