Whiskey In The Jar Lyrics in Portuguese Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Whiskey In The Jar by Metallica from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Enquanto eu atravessava
as montanhas de Kork e Kerry
vi o Capitão Farrell
e seu dinheiro, que ele contava
Primeiro saquei minha pistola
e depois saquei meu florete
Eu disse: 'Pare e entregue
ou o diabo pode te levar'
Peguei todo o dinheiro dele
e era uma bela grana
Peguei todo o dinheiro dele
É, e levei tudo pra Molly
Ela jurou que me amaria
que nunca me deixaria
mas que o diabo leve essa mulher
É, você sabe, ela me enganou fácil
Mush a ring dum a doo dum a da
Um brinde ao meu velho
Um brinde ao meu velho
Tem uísque no jarro
Bêbado e exausto
fui ao quarto da Molly
levando Molly comigo
mas eu nunca vi o perigo
Por volta de seis ou talvez sete
entrou o Capitão Farrell
Eu saltei, disparei minhas pistolas
e acertei ele com os dois canos
Mush a ring dum a doo dum a da
Um brinde ao meu velho
Um brinde ao meu velho
Uísque no jarro
É, uísque
Yo, uísque
Agora alguns caras gostam de pescar
e alguns gostam de caçar aves
e alguns gostam de ouvir
ouvir o estrondo dos canhões
Eu, eu gosto é de dormir
principalmente no quarto da minha Molly
Mas aqui estou na prisão
Aqui estou com bola e corrente, é
Mush a ring dum a doo dum a da
Um brinde ao meu velho
Um brinde ao meu velho
Uísque no jarro, é
Mush a ring dum a doo dum a da
Mush a ring dum a doo dum a da
Mush a ring dum a doo dum a da
Mush a ring dum a doo dum a da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Whiskey in the Jar narra, com a energia do heavy metal de Metallica, a fábula de um fora-da-lei irlandês. Ao atravessar as montanhas de Cork e Kerry, ele surpreende o Capitão Farrell contando moedas, saca pistola e espada e exige: “Stand and deliver!” Com a bolsa cheia, corre para os braços de Molly, certo de que ouro e paixão serão suficientes para garantir um final feliz.

Só que o whiskey embriaga o herói e a confiança o deixa cego. Durante a madrugada, Molly o entrega, o Capitão reaparece e, mesmo depois de tiros e confusão, o bandido acaba preso, correntes nos pés. Entre refrões folclóricos como “Mush a ring dum a doo dum a da”, a música combina bravata, humor e arrependimento enquanto Metallica veste a balada tradicional com riffs pesados. O resultado é um conto sobre ganância, traição e o preço salgado de uma vida movida a aventura e álcool.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Whiskey In The Jar by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHISKEY IN THE JAR BY METALLICA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.