Sad But True Lyrics in Portuguese Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Sad But True by Metallica from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei
Sou sua vida, sou quem te leva até lá
Ei
Sou sua vida, sou quem se importa
Eles
Eles traem, eu sou seu único amigo de verdade agora
Eles
Eles vão trair, estarei lá pra sempre
Sou seu sonho, torno você real
Sou seus olhos quando você precisa roubar
Sou sua dor quando você não consegue sentir
Triste, mas é verdade
Sou seu sonho, mente à deriva
Sou seus olhos enquanto você está longe
Sou sua dor enquanto você paga
Você sabe, é triste mas é verdade
Triste, mas é verdade
Você
Você é minha máscara, minha cobertura, meu abrigo
Você
Você é minha máscara, você é quem leva a culpa
Faça
Faça meu trabalho, faça meu trabalho sujo, bode expiatório
Faça
Faça meus atos pois você é quem se envergonha
Sou seu sonho, torno você real
Sou seus olhos quando você precisa roubar
Sou sua dor quando você não consegue sentir
Triste, mas é verdade
Sou seu sonho, mente à deriva
Sou seus olhos enquanto você está longe
Sou sua dor enquanto você paga
Você sabe, é triste mas é verdade
Triste, mas é verdade
Sou seu sonho, sou seus olhos, sou sua dor
Sou seu sonho
Sou seus olhos
Sou sua dor
Você sabe, é triste mas é verdade
Ódio
Sou seu ódio, sou seu ódio quando você quer amor
Pague
Pague o preço, pague porque nada é justo
Ei
Sou sua vida, sou quem te levou até lá
Ei
Sou sua vida, e já não me importo
Sou seu sonho, torno você real
Sou seus olhos quando você precisa roubar
Sou sua dor quando você não consegue sentir
Triste, mas é verdade
Sou sua verdade, contando mentiras
Sou sua razão, seus álibis
Estou dentro, abra seus olhos
Sou você
Triste, mas é verdade
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Sad But True coloca o ouvinte frente a frente com aquela voz interna que adora nos tentar. A banda norte-americana Metallica personifica esse lado obscuro e sedutor que sussurra: “Eu sou a sua vida, eu cuido de você”. Ao longo da canção, esse narrador sombrio revela ser o amigo que incentiva mentiras, vícios e desculpas, transformando-se em olhos, sonhos e até dor — tudo para manter o controle.

A mensagem é clara e impactante: cada um de nós carrega um alter ego capaz de nos manipular quando estamos vulneráveis. A letra sugere que, se não reconhecermos essa presença, acabamos sendo marionetes de nossos próprios impulsos. No fim, o “eu” destrutivo admite: “Eu sou você” — triste, porém verdadeiro. A faixa, pesada e direta, é quase um espelho que reflete nossas lutas internas, convidando a encarar a verdade e reassumir o leme da própria vida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sad But True by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAD BUT TRUE BY METALLICA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.