My Friend Of Misery Lyrics in Portuguese Metallica

Já imaginou ter um amigo que transforma cada conversa em um desfile de queixas? É justamente esse personagem que o Metallica retrata em My Friend Of Misery. A banda pinta a figura de alguém que grita pelos cantos, convencido de que carrega “o peso do mundo” nas costas, enquanto se alimenta do som da própria voz. O narrador observa, meio cansado e meio preocupado, e tenta abrir os olhos desse amigo: existe muito mais na vida do que enxergar tudo através da lente da tragédia.

No entanto, o desabafo vira rotina, porque “misery loves company” – a tristeza adora companhia. O eu-lírico avisa que, se o amigo continuar preso a esse ciclo, acabará afastando quem quer ajudar. A canção, então, funciona como um alerta roqueiro: responsabilidade e dor são parte da jornada, mas viver preso à autopiedade é escolha. Afinal, um momento de diversão para uns pode ser um inferno para outros, então vale equilibrar o drama com uma pitada de esperança.