Fuel Lyrics in Portuguese Metallica

Home / Lyrics Translation / Metallica / Fuel

Below, I translated the lyrics of the song Fuel by Metallica from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Me dá combustível, me dá fogo, me dá o que eu desejo

Me acende, eu vejo tudo vermelho

Descarga de adrenalina e arrebenta minha cabeça

Viciado em nitro, me pinte de morto

E eu vejo tudo vermelho

A mais de cem pelo preto e branco

Cavalo de guerra, ogiva

É, cara, punho cerrado de tensão

Pelo preto e branco

Continuo a queimar

O combustível bombeia nos motores

Queimando forte, solto e limpo

E continuo a queimar

Forjando meu rumo

Mato minha sede com gasolina

Então me dá combustível, me dá fogo, me dá o que eu desejo

Me acende além do osso

Engula o futuro, cuspa o lar

Queime seu rosto no cromo

Faça a curva, junte-se à batida

Faróis, de frente, manchetes

Outro viciado vive rápido demais

É, vive rápido até demais, rápido, rápido

Continuo a queimar

O combustível bombeia nos motores

Queimando forte, solto e limpo

E continuo a queimar

Forjando meu rumo

Mato minha sede com gasolina

Então me dá combustível, me dá fogo, me dá o que eu desejo

Punho cerrado de tensão!

Me dá combustível

Me dá fogo

Meu desejo

Continuo a queimar

O combustível bombeia no motor

Queimando forte, solto e limpo

E continuo a queimar

Forjando meu rumo

Mato minha sede com gasolina

Me dá combustível, me dá fogo, me dá o que eu desejo

Ooh!

Continuo a queimar

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Prepare-se para uma descarga de adrenalina pura com 'Fuel' do Metallica! Esta canção é um hino à velocidade e a um desejo insaciável por mais intensidade. A letra pinta um retrato vívido de alguém que vive a vida no limite, movido por uma necessidade constante de emoção e perigo. Pense em corridas de carros, velocidade vertiginosa e a sensação de estar sempre a arriscar tudo.

O vocalista James Hetfield usa a metáfora do combustível e do fogo para descrever essa ânsia que o consome. Não se trata apenas de gasolina para um motor, mas de qualquer coisa que alimente essa paixão perigosa pela vida acelerada. A canção fala sobre ser um 'nitro junkie' (viciado em nitro), alguém que busca a próxima dose de adrenalina, mesmo que o destino final seja uma colisão. É uma explosão de energia rock'n'roll sobre viver rápido, talvez rápido demais.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Fuel by Metallica!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Metallica Fuel Lyrics