Welcome Home Lyrics in Portuguese Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Welcome Home by Metallica from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bem-vindo aonde o tempo parou
Ninguém sai e ninguém sairá
A lua está cheia, nunca parece mudar
Apenas taxado de louco
Sonho a mesma coisa toda noite
Vejo nossa liberdade à minha vista
Sem portas trancadas, sem janelas com grades
Nada que deixe minha mente marcada
Durma, meu amigo, e você verá
Que o sonho é a minha realidade
Eles me mantêm trancado nesta jaula
Será que não veem que é por isso que meu cérebro se enfurece?
Sanatório
Deixe-me em paz
Sanatório
Só me deixe sozinho
Alimentam meu medo do que há lá fora
Não consigo respirar o ar livre
Sussurram coisas no meu cérebro
Me assegurando de que sou insano
Eles acham que nos têm nas mãos
Mas o uso da violência gera planos violentos
Mantenham-no amarrado, isso o fará melhorar
Ele está melhorando, não percebe?
Eles não vão mais nos manter presos
Escutem, p*rra, nós vamos vencer
Eles veem direito, eles veem muito bem
Mas eles acham que isso nos salva do nosso inferno
Sanatório
Deixe-me em paz
Sanatório
Só me deixe sozinho
Sanatório
Só me deixe sozinho
Medo de continuar vivendo
Os nativos estão se agitando agora
Motim no ar
Tenho umas mortes pra causar
O espelho encara de volta com força
Matar, é uma palavra tão amigável
Parece o único jeito
Para me conectar de novo
Did you like this lyrics translation?

SanitariumSanatório

Sanitarium significa 'sanatório', um tipo de hospital para pessoas com doenças crônicas ou mentais. É uma palavra forte e incomum que evoca imediatamente uma atmosfera de confinamento e desespero.

Na canção, a palavra é central para o tema, descrevendo o local onde o narrador está preso e a luta pela liberdade e sanidade. É um termo que não se ouve todos os dias e que captura perfeitamente a intensidade e o tom sombrio da música.

Bem-vindo a casa! Que título simpático para uma canção, não é? Mas não se deixe enganar! "Welcome Home (Sanitarium)" do Metallica leva-nos numa viagem intensa e sombria pela mente de uma pessoa presa num hospício. A canção é uma crítica poderosa à forma como as instituições de saúde mental tratavam os seus pacientes, mostrando o seu ponto de vista. Em vez de um lugar de cura, o "sanitarium" torna-se uma prisão que alimenta a raiva e a loucura.

Na letra, o narrador sonha com a liberdade, um lugar sem portas trancadas ou janelas com grades. Esta é a sua única fuga da realidade cruel onde o tratam com violência, sussurrando-lhe ao ouvido que ele é louco. A canção mostra como este tratamento opressivo leva a pensamentos de motim e vingança, transformando o desejo de liberdade numa revolta violenta. Prepare-se para sentir a angústia e a fúria desta história!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Welcome Home by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WELCOME HOME BY METALLICA
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.