Disposable Heroes Lyrics in Portuguese Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Disposable Heroes by Metallica from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Corpos enchem os campos que vejo, heróis famintos morrem
Ninguém pra brincar de soldado agora, ninguém pra fingir
Correndo cego por campos de extermínio, criado pra matar a todos
Vítima do que disseram que eu seria, um servo até eu cair
Garoto soldado, feito de argila, agora uma casca vazia
Vinte e um anos, filho único, mas nos serviu bem
Criado pra matar, não pra se importar, faça o que mandamos
Acabou aqui, saudações morte, ele é seu pra levar
De volta ao front
Você vai fazer o que eu digo, quando eu digo
De volta ao front
Você vai morrer quando eu disser, você tem que morrer
De volta ao front
Seu covarde, seu servo, seu cego
O ladrar das metralhadoras já não me afeta
O som do relógio, acostume-se de algum jeito
Quanto mais homem, mais divisas, tendências de quem busca glória
Corpos enchem os campos que vejo, o massacre nunca acaba
Garoto soldado, feito de argila, agora uma casca vazia
Vinte e um anos, filho único, mas nos serviu bem
Criado pra matar, não pra se importar, faça o que mandamos
Acabou aqui, saudações morte, ele é seu pra levar
De volta ao front
Você vai fazer o que eu digo, quando eu digo
De volta ao front
Você vai morrer quando eu disser, você tem que morrer
De volta ao front
Seu covarde, seu servo, seu cego
Por que estou morrendo?
Mate, não tenha medo
Minta, viva da mentira
Inferno, o inferno é aqui
Por que estou morrendo?
Mate, não tenha medo
Minta, viva da mentira
Inferno, o inferno é aqui
Eu nasci para morrer
Minha vida planejada antes de eu nascer, nada pude dizer
Não tive chance de me ver sendo moldado dia após dia
Olhando pra trás percebo que nada fiz
Deixado para morrer com meu único amigo, sozinho empunho minha arma
Garoto soldado, feito de argila, agora uma casca vazia
Vinte e um anos, filho único, mas nos serviu bem
Criado pra matar, não pra se importar, faça o que mandamos
Acabou aqui, saudações morte, ele é seu pra levar
De volta ao front
Você vai fazer o que eu digo, quando eu digo
De volta ao front
Você vai morrer quando eu disser, você tem que morrer
De volta ao front
Seu covarde, seu servo, seu cego
De volta ao front
De volta ao front
De volta ao front
De volta ao front
De volta ao front
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

slaughtermatança / carnificina

Slaughter significa 'matança' ou 'carnificina', e é uma palavra muito forte que descreve o ato de matar um grande número de pessoas ou animais de forma brutal e indiscriminada.

Nesta canção, Metallica usa "slaughter" para evocar a imagem horrível e incessante da guerra, onde vidas são ceifadas sem piedade. É uma palavra impactante que transmite a brutalidade e o desespero presentes na letra, tornando-a memorável e relevante para o tema da música.

Prepare-se para uma das críticas mais ferozes à guerra na história do metal! "Disposable Heroes" do Metallica não é uma canção fácil, mas é incrivelmente poderosa. A letra mergulha na mente de um jovem soldado no campo de batalha, que percebe uma verdade terrível: ele não é um herói glorioso, mas sim uma peça descartável num jogo de poder. Ele foi "criado para matar, não para se importar" (bred to kill, not to care), seguindo ordens cegamente, sem identidade própria, como um boneco de argila (soldier boy, made of clay).

A canção explora a completa desumanização da guerra. O soldado questiona "Por que estou a morrer?" (Why, am I dying?), mas a única resposta que encontra é que o seu destino já estava traçado desde o nascimento. Ele é apenas um "servo" e um "homem cego" (servant, you blindman), enviado de volta para a frente de batalha (Back to the front) para morrer quando lhe for ordenado. É um retrato sombrio e direto de como jovens vidas são vistas como meros instrumentos, usados e descartados sem cerimónia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Disposable Heroes by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DISPOSABLE HEROES BY METALLICA
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.