Vite Lyrics in English Meryl
Below, I translated the lyrics of the song Vite by Meryl from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Peu de moyens, beaucoup d'OGM
Few resources, many GMOs
J'ai grandi la rage au ventre
I grew up with rage in my stomach
L'empire ne sera pas co-géré
The empire will not be co-managed
Leur navire fait confiance qu'au vent
Their ship only trusts the wind
Ça sent pas bon quand c'est moi qui cuisine
It doesn't smell good when I'm the one cooking
Glenda aurait pété les plombs
Glenda would have lost her temper
Ils passent leur temps à parler en sisi
They spend their time speaking in sisi
Mais ces chiens ne pensent qu'à gâter mes plans
But these dogs only think about spoiling my plans
Je perds du temps
I'm wasting time
Beaucoup trop d'temps
Way too much time
Parce que sur ma table
Because on my table
Je n'veux qu'des vrais et des 100 pour 100
I only want real ones and 100 percent
Faut faire vite
You have to act quickly
Mettre des bricks sur des briques
Put bricks on bricks
J'suis venimeuse quand je lis
I'm venomous when I read
J'souhaite pas leur mort, il l'a mérite
I don't want them to die, he deserved it
Faut faire vite
You have to act quickly
Mettre des bricks sur des briques
Put bricks on bricks
J'suis venimeuse quand je lis
I'm venomous when I read
J'souhaite pas leur mort, il l'a mérite
I don't want them to die, he deserved it
Tirer en l'air
Shoot in the air
J'attends patiemment la réplique du ciel
I patiently wait for the sky's reply
Partons d'ici
Let's leave this place
Allons tout droit à l'essentiel
Let's get straight to the point
Regarde-moi bien, regarde-moi bien
Take a good look at me, take a good look at me
Regarde-les, sous mes pieds
Look at them, under my feet
Négro, j'viens pas d'ici, j'fais dix fois leur chemin
Nigga, I don't come from here, I go their way ten times
Je perds du temps
I'm wasting time
Beaucoup trop d'temps
Way too much time
Parce que sur ma table
Because on my table
Je n'veux qu'des vrais et des 100 pour 100
I only want real ones and 100 percent
Faut faire vite
You have to act quickly
Mettre des bricks sur des briques
Put bricks on bricks
J'suis venimeuse quand je lis
I'm venomous when I read
J'souhaite pas leur mort, il l'a mérite
I don't want them to die, he deserved it
Faut faire vite
You have to act quickly
Mettre des bricks sur des briques
Put bricks on bricks
J'suis venimeuse quand je lis
I'm venomous when I read
J'souhaite pas leur mort, il l'a mérite
I don't want them to die, he deserved it
Faut faire vite
You have to act quickly
Mettre des bricks sur des briques
Put bricks on bricks
J'suis venimeuse quand je lis
I'm venomous when I read
J'souhaite pas leur mort, il l'a mérite
I don't want them to die, he deserved it
Oui
Yes
Faut faire vite
You have to act quickly
Mettre des bricks sur des briques
Put bricks on bricks
J'suis venimeuse quand je lis
I'm venomous when I read
J'souhaite pas leur mort, il l'a mérite
I don't want them to die, he deserved it
Oui
Yes
Vite
Quickly
Vite
Quickly
Bricks contre bricks
Bricks against bricks
Vite
Quickly
Vite
Quickly
Vite
Quickly
Bricks contre bricks
Bricks against bricks
Vite
Quickly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.