BB Compte Lyrics in English Meryl
Below, I translated the lyrics of the song BB Compte by Meryl from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bébé, compte, compte
Baby, count, count
Compte les billets sur la table
Count the bills on the table
Bébé, compte, compte
Baby, count, count
Compte les billets sur la table
Count the bills on the table
Bébé, compte, compte
Baby, count, count
Compte les billets sur la table
Count the bills on the table
Faut payer factures, faut payer essence
Gotta pay bills, gotta pay gas
Faut payer l'loyer, faut payer la conso'
You have to pay the rent, you have to pay the consumption
J'ai acheté la voiture treize mille euros
I bought the car for thirteen thousand euros
Faut payer l'assurance
You have to pay for insurance
Acheté le terrain, construis la maison
Buy the land, build the house
Faut payer les taxes
Must pay taxes
Gucci, Burberry, Louis, dans l'armoire
Gucci, Burberry, Louis, in the wardrobe
J'veux d'la concurrence
I want competition
Bah, tu prends ton dû, divise en deux
Well, you take your due, divide in two
Faut donner à l'État
Must give to the State
L'argent est dehors toutes les saisons
Money is out there all seasons
J'ai quitté la maison et j'ai raison
I left home and I'm right
Je veux me refaire, j'aime bien me saper
I want to remake myself, I like to undermine myself
Papa a semé, faut partager
Dad sowed, you have to share
Mercredi des Cendres, c'était la fête
Ash Wednesday was a party
Neuf mois après, y a bébé naissant
Nine months later, there is a baby born
P'tit bout de plastique au bout de la dick
Little piece of plastic at the end of the dick
T'aurais fait faire des économies
You would have saved money
Bébé, compte, compte
Baby, count, count
Compte les billets sur la table
Count the bills on the table
Bébé, compte, compte
Baby, count, count
Compte les billets sur la table
Count the bills on the table
Bébé, compte, compte
Baby, count, count
Compte les billets sur la table
Count the bills on the table
Faut payer factures, faut payer essence
Gotta pay bills, gotta pay gas
Faut payer loyer, faut payer la conso'
You have to pay rent, you have to pay consumption
Bébé, compte, compte, compte, compte
Baby, count, count, count, count
Compte les billets sur la table
Count the bills on the table
Bébé, compte, compte, compte, compte
Baby, count, count, count, count
Compte les billets sur la table
Count the bills on the table
Bébé, compte, compte, compte, compte
Baby, count, count, count, count
Compte les billets sur la table
Count the bills on the table
Faut payer factures, faut payer essence
Gotta pay bills, gotta pay gas
Faut payer loyer, faut payer la conso'
You have to pay rent, you have to pay consumption
Ma foi m'appartient, arrivée à l'église
My faith belongs to me, arrived at the church
Faut payer la quête
You have to pay for the quest
Pas le droit d'être pauvre, même à découvert
No right to be poor, even overdrafted
Faut payer la banque
You have to pay the bank
Pour la sécurité, faut serrer la ceinture
For safety, tighten your seat belt
Les p'tits font la tête
The little ones are sullen
L'amour, c'est gratuit
Love is free
Mais si t'aimes la petite faut lâcher la rente
But if you like the little one, you have to give up the pension
J'passe à la télé, je suis apprêtée
I'm on TV, I'm ready
Ils veulent me maquer
They want to make me look bad
En vrai, j'suis fâchée mais j'm'en bats les couilles
In truth, I'm angry but I don't give a damn
Ce soir, j'vais tout claquer
Tonight, I'm going to blow it all
Meilleur ouvrier mais ça sert à rien
Best worker but it's useless
Si ton patron est bègue
If your boss is a stutterer
Moi, j'ramène le pain et une fois qu'c'est fait
I bring back the bread and once it's done
J'les prends en sandwich
I sandwich them
Bébé, compte, compte
Baby, count, count
Compte les billets sur la table
Count the bills on the table
Bébé, compte, compte
Baby, count, count
Compte les billets sur la table
Count the bills on the table
Les billets de cinq, les billets de dix
Bills of five, bills of ten
Les billets de vingt, billets de cinquante
Twenty notes, fifty notes
Billets de cinquante, les billets de cent
Fifty notes, hundred notes
Billets de deux cents, c'est beaucoup d'argent
Two hundred bills is a lot of money
Un peu pour l'avocat, un peu pour le comptable
A little for the lawyer, a little for the accountant
Un peu pour les impôts, un peu pour maman
A little for taxes, a little for mom
Un peu pour bébé, un peu pour la mala
A little for baby, a little for sickness
Un peu pour manger et le reste, c'est pour vivre
A little to eat and the rest is to live
Bébé, compte, compte
Baby, count, count
Compte les billets sur la table
Count the bills on the table
Bébé, compte, compte
Baby, count, count
Compte les billets sur la table
Count the bills on the table
Les billets de cinq, les billets de dix
Bills of five, bills of ten
Les billets de vingt, billets de cinquante
Twenty notes, fifty notes
Billets de cinquante, les billets de cent
Fifty notes, hundred notes
Billets de deux cents, c'est beaucoup d'argent
Two hundred bills is a lot of money
Bébé, compte
Baby, count
Bébé, compte
Baby, count
Bébé, compte
Baby, count
Bébé, compte
Baby, count
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.