Coucou Lyrics in English Meryl
Below, I translated the lyrics of the song Coucou by Meryl from French to English.
Coucou
Hey
Là là
la la
Back it up gyal, oui
Back it up gyal, yeah
Coucou
Hey
Back it up gyal, oui
Back it up gyal, yeah
La tête, les fesses et la moula
The head, the ass and the moolah
Coucou, ooh là là
Hey, ooh la la
La tête, les fesses et la moula
The head, the ass and the moolah
Elle a tout, elle a tout
She's got everything, she's got everything
Ça t'fait des chatouilles partout, guili guili
It tickles you everywhere, guili guili
Coucou, ooh là là
Hey, ooh la la
La tête, les fesses et la moula
The head, the ass and the moolah
Elle a tout, elle a tout
She's got everything, she's got everything
Ça t'fait des chatouilles partout, guili guili
It tickles you everywhere, guili guili
Ses mains à terre, ses fesses en l'air, elle sait s'plier en quatre
Hands on the ground, ass in the air, she can fold herself in four
Ne lui dit pas comment faire ça, madame est indépendante
Don't tell her how to do that, madam's independent
Sa position est basse mais c'est elle, elle a la côté
Her stance is low but it's hers, she's got the hype
Les mains posées sur le bassin, autour d'elle tout le monde se tape
Hands on her hips, everyone around her goes wild
Là là, les cadreux, les bandits dosent en bas des blocs
la la, the suits, the thugs hustle at the foot of the blocks
Là là, sa wine est classique, elle a mit tout le monde d'accord
la la, her wine is classic, she made everybody agree
Là là, libérez-là même dans les plus grandes vallées d'mort
la la, free her even in the deepest valleys of death
C'est Dieu qui l'envoie, on ouvre la bouche seulement pour dire merci
God's the one who sends her, we open our mouths only to say thanks
Faut là laisser faire elle aime la vie
Gotta let her do her thing, she loves life
Back it up gyal, oui, oui
Back it up gyal, yeah, yeah
C'est papa qui donne, on dit merci
Daddy gives, we say thanks
Coucou, ooh là là
Hey, ooh la la
La tête, les fesses et la moula
The head, the ass and the moolah
Elle a tout, elle a tout
She's got everything, she's got everything
Ça t'fait des chatouilles partout, guili guili
It tickles you everywhere, guili guili
Coucou, ooh là là
Hey, ooh la la
La tête, les fesses et la moula
The head, the ass and the moolah
Elle a tout, elle a tout
She's got everything, she's got everything
Ça t'fait des chatouilles partout, guili guili
It tickles you everywhere, guili guili
Chatouilles partout, guili guili
Tickles everywhere, guili guili
Tu t'gratte la tête, guili guili
You scratch your head, guili guili
Six thirty, guili guili
Six thirty, guili guili
Cock up mi gyal, guili guili
Cock up mi gyal, guili guili
Y'a dans sa dégaine ce petit coté américain
There's that little American vibe in her swagger
Elle danse comme une rafale de balle d'ME16 sur l'terrain
She dances like an M16 burst on the field
Elle fait rouler les mécanique, elle fait mancher les méninges
She sets the gears spinning, she makes brains grind
Elle s'fait traiter de salope par celles qui ne pourront jamais faire ça
She gets called a sl*t by those who'll never pull that off
Les cadreux, les bandits dosent en bas des blocs
The suits, the thugs hustle at the foot of the blocks
Là là, sa wine est classique, elle a mit tout le monde d'accord
la la, her wine is classic, she made everybody agree
Là là, libérez-là même dans les plus grandes vallées d'mort
la la, free her even in the deepest valleys of death
C'est Dieu qui l'envoie, on ouvre la bouche seulement pour dire merci
God's the one who sends her, we open our mouths only to say thanks
Faut là laisser faire elle aime la vie
Gotta let her do her thing, she loves life
Back it up gyal, oui, oui
Back it up gyal, yeah, yeah
C'est papa qui donne, on dit merci
Daddy gives, we say thanks
Coucou, ooh là là
Hey, ooh la la
La tête, les fesses et la moula
The head, the ass and the moolah
Elle a tout, elle a tout
She's got everything, she's got everything
Ça t'fait des chatouilles partout, guili guili
It tickles you everywhere, guili guili
Coucou, ooh là là
Hey, ooh la la
La tête, les fesses et la moula
The head, the ass and the moolah
Elle a tout, elle a tout
She's got everything, she's got everything
Ça t'fait des chatouilles partout, guili guili
It tickles you everywhere, guili guili
Coucou, ooh là là
Hey, ooh la la
La tête, les fesses et la moula
The head, the ass and the moolah
Elle a tout, elle a tout
She's got everything, she's got everything
Ça t'fait des chatouilles partout, guili guili
It tickles you everywhere, guili guili
Coucou, ooh là là
Hey, ooh la la
La tête, les fesses et la moula
The head, the ass and the moolah
Elle a tout, elle a tout
She's got everything, she's got everything
Ça t'fait des chatouilles partout, guili guili
It tickles you everywhere, guili guili
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.