Lovestory Lyrics in English Meryl
Below, I translated the lyrics of the song Lovestory by Meryl from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sa bizar ou pa manman mwen, mais baw lanmen
Its weird or pa manman mwen, but baw lanmen
Jis a tan viw fini, pa imposib
Jis a tan viw finished, pa imposib
Hold-up janm an lè, ouais, janm an lè
Hold-up janm an lè, yeah, janm an lè
Lè ou ka tué yo tout la sans fè twop sik
Lè ou ka killed yo tout la sans fè twop sik
Lè lavi mwen pa facil prié ba mwen
Lè lavi mwen pa facil pray ba mwen
Lè gwo sou ka rentré kadriyé'y ba mwen
Lè gwo sou ka returned kadriyé'y ba mwen
Si mwen ni raison apiyé ba mwen
If mwen ni reason apiyé ba mwen
Et même si mwen ni to apiyé ba mwen
And even if mwen ni to apiyé ba mwen
Fo nous viv an chato avant poté Balmain
Fo nous viv an chato avant poté Balmain
Donc ou pé di papaw an ka poté gam mwen
So or pe di papaw an ka poté gam mwen
Si an ka wew souri bod lanmé pa lwen
Si an ka wew smiled bod lanmé pa lwen
Ou pé fè kon si sé taw si mwen diw sé ta mwen
Ou pé fè kon si sé taw si mwen diw sé ta mwen
Pa palé
Pa pale
An sav saw ké di
An sav saw ké di
An lé la vi a dé mé fo fé sou
An lé la vi a dé mé fo fé sou
Ou sav sa sa vé di
Or sav sa sa v di
Real hustla lé an love story
Real hustla lé an love story
Sa rèd pou tchè a moli
His red pou tchè has moli
Boss lé an love story
Boss lé an love story
Bébé fo rété solid, yeah
Baby fo been solid, yeah
Si an ka fè kichta fé kon Keysha
Si an ka fè kichta fé kon Keysha
Pou an maréw kon Adijah
Pou an maréw kon Adijah
An nou fè sa an silence
An we fè sa an silence
Pas yo two fou, two biza
Not yo two crazy, two biza
Pas yo two fou, two biza
Not yo two crazy, two biza
Doudou chimen kè aw lwen
Doudou chimen kè aw lwen
Lè an ka pran la route kon troubadou
Lè an ka pran la route kon troubadou
Surtout pa konpranw ou pa spécial
Especially pa konpranw or pa special
Pas an ka chanté son ta a tou pa tou
Not an ka sang its ta a tou pa tou
Lè lavi mwen pa facil prié ba mwen
Lè lavi mwen pa facil pray ba mwen
Lè gwo sou ka rentré kadriyé'y ba mwen
Lè gwo sou ka returned kadriyé'y ba mwen
Si mwen ni raison apiyé ba mwen
If mwen ni reason apiyé ba mwen
Et même si mwen ni to apiyé ba mwen
And even if mwen ni to apiyé ba mwen
Pa palé
Pa pale
An sav saw ké di
An sav saw ké di
An lé la vi a dé mé fo fé sou
An lé la vi a dé mé fo fé sou
Ou sav sa sa vé di
Or sav sa sa v di
Real hustla lé an love story
Real hustla lé an love story
Sa rèd pou tchè a moli
His red pou tchè has moli
Boss lé an love story
Boss lé an love story
Bébé fo rété solid, yeah
Baby fo been solid, yeah
Pa palé
Pa pale
An sav saw ké di
An sav saw ké di
An lé la vi a dé mé fo fé sou
An lé la vi a dé mé fo fé sou
Ou sav sa sa vé di
Or sav sa sa v di
Real hustla lé an love story
Real hustla lé an love story
Sa rèd pou tchè a moli
His red pou tchè has moli
Boss lé an love story
Boss lé an love story
Bébé fo rété solid, yeah
Baby fo been solid, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.