Bend Ova Lyrics in English Meryl
Below, I translated the lyrics of the song Bend Ova by Meryl from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'vois ma bio sur le Wiki et toujours pas de traces sur LinkedIn
I see my bio on the Wiki and still no traces on LinkedIn
Fuck ta façon de voir les choses, vu que tu porte l'oeil derrière tes sisi
Fuck your way of seeing things, since you wear the eye behind your sisi
Dans mes pieds, p'tits cons décisifs, ils m'aident à atteindre le but
In my feet, decisive little idiots, they help me reach the goal
J'vais les botter comme la Sicile, ils vont tomber sur le cul
I'm going to kick them like Sicily, they're going to fall on their ass
Bon profil pour la mula, overbooké même en Covid
Good profile for the mula, overbooked even in Covid
Pour ce sortir de ces goulags, on a pas attendu les gros feats
To get out of these gulags, we didn't wait for the big feats
Tue les tous pour tout baiser, pas de limites comme nécrophile
Kill them all to fuck them all, no limits like a necrophiliac
Y a pas de mauvais chemins, que des bons phares
There are no bad paths, only good lighthouses
Bébé veut du love, mon bébé veut du love
Baby wants love, my baby wants love
Mais voir la vie en rose, c'est l'dérivé du mauve
But seeing life in pink is the derivative of mauve
Faut juste devenir fort, juste devenir fort
Just gotta get strong, just get strong
Dans la jungle, la loi va jamais changer
In the jungle, the law will never change
Dans mon petit cœur, pas de véranda
In my little heart, no veranda
Place que pour la miff, le reste on s'voit en bas
Room only for the miff, the rest we'll see you at the bottom
J'connaîs mon histoire, j'connaîs mon histoire
I know my story, I know my story
J'sais pourquoi c'est toujours nous
I know why it's always us
Dans mon petit cœur, pas de véranda
In my little heart, no veranda
Place que pour la miff, le reste on s'voit en bas
Room only for the miff, the rest we'll see you at the bottom
J'connaîs mon histoire, j'connaîs mon histoire
I know my story, I know my story
J'sais pourquoi c'est toujours nous
I know why it's always us
Interdit de faire au gré du vent
Forbidden to go with the wind
J'veux savoir où je vais
I want to know where I'm going
On va rester plus longtemps qu'eux, c'est sûr
We'll stay longer than them, that's for sure
La vie va pas me faire bend ova
Life is not going to make me bend ova
La vie va pas me faire bend ova
Life is not going to make me bend ova
On va pas vivre éternellement, j'suis têtue, j'vais à la salle
We're not going to live forever, I'm stubborn, I'm going to the gym
Pour gratter un peu de temps, j'viens de Mada, j'ai grain de sable
To scrape a little time, I come from Mada, I have a grain of sand
Charbon en séance UV, avec ou sans SUV
Coal in UV session, with or without SUV
S'ils reviennent pas tous nous sucer, c'est qu'on les a trop fâchés
If they don't all come back to suck us off, it's because we made them too angry
Han, han, han
Han, han, han
Si le poste est vacant
If the position is vacant
Je part pas en vacances, j'ai la wifi tout va bien
I'm not going on vacation, I have wifi, everything is fine
Han, han, han
Han, han, han
Si c'est eux les bons, j'ai fui Éden
If they're the good ones, I fled Eden
J'serai heureuse comme 10 BN, branche les JBL
I'll be happy like 10 BN, plug in the JBL
Dans mon petit cœur, pas de véranda
In my little heart, no veranda
Place que pour la miff, le reste on s'voit en bas
Room only for the miff, the rest we'll see you at the bottom
J'connaîs mon histoire, j'connaîs mon histoire
I know my story, I know my story
J'sais pourquoi c'est toujours nous
I know why it's always us
Dans mon petit cœur, pas de véranda
In my little heart, no veranda
Place que pour la miff, le reste on s'voit en bas
Room only for the miff, the rest we'll see you at the bottom
J'connaîs mon histoire, j'connaîs mon histoire
I know my story, I know my story
J'sais pourquoi c'est toujours nous
I know why it's always us
Interdit de faire au gré du vent
Forbidden to go with the wind
J'veux savoir où je vais
I want to know where I'm going
On va rester plus longtemps qu'eux, c'est sûr
We'll stay longer than them, that's for sure
La vie va pas me faire bend ova
Life is not going to make me bend ova
La vie va pas me faire bend ova
Life is not going to make me bend ova
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.