The Principal Lyrics in Portuguese Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song The Principal by Melanie Martinez from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Furtivo, ganancioso, atrás de dinheiro
Sempre espiando, rastejando
Mantendo tudo no sigilo
Então acha que tá sempre limpinho
E se eu tivesse contado pra sua mãe
Que o filho dela era cruel
Não sou só eu, é todo mundo
Que te acha nojento
Quando vem e machuca a gente só pra faturar
Forçados a seguir o líder
Que tá possuído por demônios
Chorus 1
Eu tentei te fazer ouvir, mas você não quer
É do seu jeito, né?
Matando crianças dia e noite
Pílulas prescritas e brigas online
Atirando nos anjos enquanto diz que é o mocinho
Tudo que você quer é grana e ibope
Nossos sonhos, e isso não é certo
O diretor
Cadê a ética?
Cadê a ética?
Cadê a ética?
Cadê a ética?
Cadê a ética?
Verse 2
Complicado, superestimado
Tá fissurado e extasiado
Com a separação nesse lugar que você criou
Todas as suas regras e normas
Você nem devia estar à margem
Não vê que todo mundo tá sofrendo?
Se você não ensina, a gente não aprende
Com licença, quanto você tá ganhando?
Chorus 2
Eu tentei te fazer ouvir, mas você não quer
É do seu jeito, né?
Matando crianças dia e noite
Pílulas prescritas e brigas online
Atirando nos anjos enquanto diz que é o mocinho
Tudo que você quer é grana e ibope
Nossos sonhos, e isso não é certo
O diretor
Cadê a ética?
Cadê a ética?
Cadê a ética?
Cadê a ética?
Cadê a ética?
Bridge
Você não faz ideia da dor que causa
É, suas ações machucam e suas palavras também
Quanto mais tenta f*der a gente
A gente vai estar lá gritando na sua porta
Outro
Eu tentei te fazer ouvir, mas você não quer
É do seu jeito, né?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

The Principal é um protesto pop cheio de ironia em que Melanie Martinez, artista norte-americana conhecida por suas metáforas escolares, transforma o diretor de uma escola em símbolo de líderes gananciosos. A letra expõe um personagem “sorrateiro e ávido por dinheiro” que comanda à base de regras injustas, pílulas receitadas e brigas online, enquanto finge ser o “mocinho”. Ao perguntar “Where’s the principle?”, a cantora brinca com a semelhança sonora entre principal (diretor) e principle (princípio), sugerindo que falta ética em quem deveria educar e proteger.

Entre batidas sombrias e vocais infantis, Melanie critica sistemas que lucram com a dor alheia e incentiva a resistência coletiva: “se você não ensina, nós não aprendemos”. A canção convida o ouvinte a questionar autoridades, expor hipocrisias e lutar pelos próprios sonhos, transformando a sala de aula em um palco de conscientização social.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Principal by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE PRINCIPAL BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 10201 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.