Cry Baby Lyrics in Portuguese Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song Cry Baby by Melanie Martinez from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É uma garota
Chorus 1
Poxa, ela é uma chorona
Você parece trocar
Seu cérebro pelo coração
Você leva tudo a sério demais
E aí você desaba
Você tenta explicar
Mas antes de começar
Aquelas lágrimas de chorona
Saem do escuro
Alguém gira a torneira
Daquela torneira nos seus olhos
Elas jorram
Onde todo mundo pode ver
Seu coração é grande demais pro seu corpo
Por isso ele não cabe aí dentro
Elas jorram
Onde todo mundo pode ver
Eles te chamam de chorona, chorona
Mas você não liga
Chorona, chorona
Então você ri por entre as lágrimas
Chorona, chorona
Porque você não liga
As lágrimas caem no chão
Você só deixa elas se afogarem
Você só deixa elas se afogarem
Chorona, chorona
Você tá sozinha
E perdeu todos os amigos
Você disse pra si mesma que
Não é você, são eles
Você é única
E ninguém entende
Mas aquelas lágrimas de chorona
Continuam voltando de novo
Algo gira a torneira
Daquela torneira nos seus olhos
Elas jorram
Onde todo mundo pode ver
Seu coração é grande demais pro seu corpo
Por isso ele não cabe aí dentro
Elas jorram
Onde todo mundo pode ver
Eles te chamam de chorona, chorona
Mas você não liga
Chorona, chorona
Então você ri por entre as lágrimas
Chorona, chorona
Porque você não liga
As lágrimas caem no chão
Você só deixa elas se afogarem
Chorona, chorona
Você só deixa elas se afogarem
Chorona, chorona
Você só deixa elas se afogarem
Eu olho pra você e me vejo
Eu te conheço melhor que qualquer um
Eu tenho a mesma torneira
Nos meus olhos
Então suas lágrimas são minhas
Eles me chamam de chorona, chorona
Mas eu não ligo
Chorona, chorona
Eu rio por entre as lágrimas
Chorona, chorona
Porque eu não ligo
As lágrimas caem no chão
Eu só deixo elas se afogarem
Chorona, chorona
Eu só deixo elas se afogarem
Chorona, chorona
Você só deixa elas se afogarem
Eles dizem que você é chorona, chorona
Eu só deixo elas se afogarem
Chorona, chorona
Você só deixa elas se afogarem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Cry Baby é quase um filme de animação dentro da cabeça de Melanie Martinez. A cantora norte-americana cria a personagem Cry Baby para falar sobre quem sente tudo à flor da pele. Enquanto o “torneira” dos olhos fica aberto e as lágrimas escorrem em público, a letra mostra que essa sensibilidade não é fraqueza, mas resultado de um coração gigante que simplesmente não cabe no peito. Melanie brinca com a ideia de rir e chorar ao mesmo tempo, mostrando que, quando aceitamos nossas emoções sem vergonha, quem nos chama de “chorão” perde o poder de nos ferir.

Ao longo da canção, Cry Baby percebe que não está sozinha: a narradora revela que também tem a mesma “torneira” nos olhos. Essa identificação transforma a tristeza em cumplicidade e reforça a mensagem de autoaceitação. No fim, as lágrimas que caem no chão deixam de ser sinal de derrota e viram um ato de libertação – chorar pode ser o primeiro passo para seguir em frente com leveza e até com um sorriso no rosto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cry Baby by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRY BABY BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 10201 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.