Recess Lyrics in Portuguese Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song Recess by Melanie Martinez from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu era muito jovem para enxergar a verdade
No colo da minha avó, afogando-me em seu perfume
Muito ingênua para me importar
Com as palavras que ela sussurrava enquanto penteava meu cabelo
Chorus 1
As pessoas vão dizer
Se você precisar de um tempo, alguém vai tomar o seu lugar
As pessoas vão tentar
Dizer que você está bem, com dinheiro nos olhos
Só lembre-se
Chorus 1
Não deixe que te dominem, querida, não
Não deixe que tentem
Não deixe que te machuquem, meu bem
Apenas diga: 'Recreio, estou cansada'
Verse 2
Sentada no meu quarto, olhando para tudo o que fiz
Tudo o que eu queria se concretizou
Eu deveria estar feliz, mas não consigo sair da cama
Estressada com as vozes gritando dentro da minha cabeça
Chorus 2
As pessoas vão dizer
Se você precisar de um tempo, alguém vai tomar o seu lugar
As pessoas vão tentar
Dizer que você está bem, com dinheiro nos olhos
Bridge
Para onde foi meu tempo
E minha mente?
Não consigo encontrar euforia
Quando fico chateada
Penso na minha cabeça
De volta ao que ela disse
Chorus 3
As pessoas vão dizer
Se você precisar de um tempo, alguém vai tomar o seu lugar
As pessoas vão tentar
Dizer que você está bem, com dinheiro nos olhos
Só lembre-se
Chorus 3
Não deixe que te dominem, querida, não
Não deixe que tentem
Não deixe que te machuquem, meu bem
Só diga 'recreio', estou cansada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Recess" de Melanie Martinez é uma canção que soa como um conselho de avó misturado com a dura realidade da fama. Lembra quando o recreio (recess) na escola era a melhor parte do dia? Melanie usa essa metáfora para falar sobre a necessidade de uma pausa na vida adulta. Mesmo depois de alcançar todos os seus sonhos, ela se sente presa e sobrecarregada, assombrada pelas vozes em sua cabeça e pelo aviso que ouviu na infância: se você precisar de uma pausa, alguém tomará o seu lugar.

A mensagem principal é um poderoso lembrete para cuidarmos da nossa saúde mental. A música nos encoraja a não deixar que outras pessoas, especialmente aquelas com "dólares nos olhos", nos machuquem ou nos digam como devemos nos sentir. É um hino para quem se sente exausto, nos ensinando que não há problema em dizer "Recess, I'm tired" (Recreio, estou cansado/a). Trata-se de estabelecer limites e ter a coragem de priorizar o seu bem estar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Recess by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RECESS BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.