Carousel Lyrics in Portuguese Melanie Martinez

Home / Lyrics Translation / Melanie Martinez / Carousel

Below, I translated the lyrics of the song Carousel by Melanie Martinez from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Girando e girando como um cavalo num carrossel

Lá vamos nós, será que vou alcançar o amor?

Eu nunca sei dizer

Chorus 1

Eu sei, correr atrás de você é como um conto de fadas

Mas eu, sinto que estou bem grudada neste carrossel

Verse 1

Venham, venham um, venham todos

Você precisa ter esta altura

Para andar neste brinquedo, no parque

Venha, pegue minha mão

E corra pela terra da diversão

Tão alto, alto demais, no parque

Chorus 2

E é tudo diversão e brincadeira

Até que alguém se apaixone

Mas você já comprou um ingresso

E não tem mais volta agora

Girando e girando como um cavalo num carrossel

Lá vamos nós, será que vou alcançar o amor?

Eu nunca sei dizer

Chorus 2

Eu sei, correr atrás de você é como um conto de fadas

Mas eu, sinto que estou bem grudada neste carrossel

Verse 2

Este cavalo é lento demais

Estamos sempre tão perto

Quase, quase

Somos um show de aberrações

Bem, bem quando estou perto

É como se você desaparecesse

Pra onde você foi?

Sr. Houdini, você é um show de aberrações!

Chorus 3

E é tudo diversão e brincadeira

Até que alguém se apaixone

Mas você já comprou um ingresso

E não tem mais volta agora

Girando e girando como um cavalo num carrossel

Lá vamos nós, será que vou alcançar o amor?

Eu nunca sei dizer

Chorus 3

Eu sei, correr atrás de você é como um conto de fadas

Mas eu, sinto que estou bem grudada neste carrossel

Bridge

Por que você roubou meu coração de algodão-doce?

Você o jogou nesta maldita fenda de moedas

E agora estou presa, estou presa

Andando, andando, andando

Chorus 4

Girando e girando como um cavalo num carrossel

Lá vamos nós, será que vou alcançar o amor?

Eu nunca sei dizer

Chorus 4

Eu sei, correr atrás de você é como um conto de fadas

Mas eu, sinto que estou bem grudada neste carrossel

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Bem-vindo ao parque de diversões sombrio de Melanie Martinez! Em "Carousel", ela usa a imagem de um carrossel para descrever um amor que não vai a lugar nenhum. Já se sentiu preso num ciclo, a correr atrás de alguém sem nunca o alcançar? É exatamente essa a sensação que a canção capta. A melodia pode parecer um conto de fadas, mas a letra revela uma verdade amarga: ela está colada a este carrossel, numa perseguição sem fim.

Tudo começa como "brincadeira e jogos", até que alguém se apaixona e, de repente, não há como voltar atrás. Ela está sempre quase a alcançar o seu amor, mas ele desaparece como um mágico, o "Mr. Houdini". A metáfora do "coração de algodão doce" é poderosa: ela sente que o seu coração, doce e inocente, foi roubado e usado apenas para manter o carrossel a girar, deixando-a presa nesta volta infinita.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Carousel by Melanie Martinez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Melanie Martinez Carousel Lyrics