Detention Lyrics in Portuguese Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song Detention by Melanie Martinez from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu não sou vilã
Então não me trate mal se eu estiver triste, beleza?
Por favor, não fique bravo se eu não sorrir de volta, beleza?
Se eu embolar minhas palavras, não ache que eu sou doida, beleza?
Beleza?
Chorus 1
Tô fisicamente exausta
Cansada de socar até meus nós dos dedos doerem
Tô mascando chiclete pra matar esse tempo de tristeza
Você não vê?
Você tá ocupado demais perseguindo desejos egoístas
Nem liga pro que eu sinto
Você me pune e diz que é amor
E eu não consigo acreditar
Baby, me encontra hoje à noite na detenção?
Consigo sentir sua pressão subir, essa tensão
Deixa eu me enfiar na tua mente, já falei disso?
Fingir que tá tudo bem é detenção
Detenção
Detenção
Fingir que tá tudo bem é
Verse 2
Os professores não se importam comigo
Com o que eu sinto, contanto que eu dê lucro
Eles deixam que façam o que quiserem comigo
Eles são o cliente, eu sou carne moída
Eu sou carne moída
Chorus 2
Tô fisicamente exausta
Cansada de socar até meus nós dos dedos doerem
Tô mascando chiclete pra matar esse tempo de tristeza
Você não vê?
Você tá ocupado demais perseguindo desejos egoístas
Nem liga pro que eu sinto
Você me pune e diz que é amor
E eu não consigo acreditar
Baby, me encontra hoje à noite na detenção?
Consigo sentir sua pressão subir, essa tensão
Deixa eu me enfiar na tua mente, já falei disso?
Fingir que tá tudo bem é detenção
Detenção
Detenção
Fingir que tá tudo bem é detenção
Bridge
Eu quero ir pra casa e você diz: 'Agora não é hora'
Ficando sozinha no fundo da sala
Para de ligar pro meu celular dizendo que eu passei do limite
Quando tudo que eu pedi foi ir ao banheiro
Chorus 3
Baby, me encontra hoje à noite na detenção?
Consigo sentir sua pressão subir, essa tensão
Deixa eu me enfiar na tua mente, já falei disso?
Fingir que tá tudo bem é detenção
Outro
Hoje à noite
Posso sentir sua pressão subir
Outro
Deixa eu me enfiar na tua mente
Fingir que tá tudo bem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Detention é como se fosse um bilhete passado na última carteira da sala: cheio de confissões, sarcasmo e um pedido urgente de socorro. Na narrativa escolar concebida por Melanie Martinez no álbum K-12, a detenção vira metáfora para qualquer ambiente em que somos obrigados a fingir que está tudo bem — seja a sala de aula, o trabalho ou até a vitrine da fama. A cantora assume o papel de uma aluna exausta, com os punhos doendo de tanto bater na porta que ninguém abre, enquanto professores indiferentes (ou chefes, ou fãs exigentes) só querem resultados e dinheiro. Entre chicletes mascados, pressão arterial subindo e um “cliente” que a trata como carne picada, ela denuncia a objetificação e o descaso com a saúde mental.

Em meio a batidas pop e melodias quase infantis, Melanie convida o ouvinte para encontrar-se “na detenção” — um espaço simbólico onde a verdade finalmente pode ser dita sem máscaras. Ali, ela revela a tensão que se esconde atrás de cada sorriso forçado e questiona por que expressar tristeza ainda é visto como rebeldia. A canção mistura humor ácido e vulnerabilidade para lembrar que, às vezes, a maior rebelião é simplesmente pedir permissão para ir ao banheiro… e ser ouvido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Detention by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DETENTION BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.