Class Fight Lyrics in Portuguese Melanie Martinez

Home / Lyrics Translation / Melanie Martinez / Class Fight

Below, I translated the lyrics of the song Class Fight by Melanie Martinez from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Era no meio da aula e a professora não estava olhando

Kelly tinha um bundão e a confusão 'tava se armando

Ela tinha um garoto na palma da mão dela

Eu me apaixonei por ele, mas ele não fazia parte da minha vida

A professora me deu bilhetes pra eu sair e entregar pra Kelly

Ela estava beijando o Brendon, eu fiquei com ciúmes

Eu queria estar no lugar dela por um dia

Eu só esperei até o recreio pra fazer ela pagar

Chorus 1

Mamãe, por que eu me sinto triste?

Devo desistir dele ou me sentir tão mal?

'Não, não, não, não vacile'

Papai se meteu, 'Vá pra garganta'

Pra garganta, pra, pra garganta

Papai se meteu, 'Vá pra garganta'

Pra garganta, pra, pra garganta

Papai se meteu, 'Vá pra garganta'

Briga de classe

O rosto dela estava pra cima e minhas mãos estavam ensanguentadas

Me solta, sua aberração!

Estávamos no parquinho, as coisas estavam ficando sujas

A professora nos separou depois que eu acabei com ela

E meu único amor verdadeiro me chamou de monstro

Mamãe, por que eu me sinto triste?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Bem-vindo ao recreio de Melanie Martinez! Em 'Class Fight', somos transportados para uma cena clássica da vida escolar: um triângulo amoroso. A nossa protagonista, Cry Baby, está apaixonada por um rapaz que já tem namorada, a popular Kelly. Quando ela os vê a beijar, o ciúme toma conta dela, preparando o palco para um confronto inevitável.

A parte mais interessante é o conflito interno de Cry Baby, representado pelos conselhos dos seus pais. Enquanto a mãe lhe diz para não hesitar, o pai dá um conselho muito mais agressivo: 'Go for the throat' (Vá para a garganta). Ela segue o caminho da violência e acaba por lutar com a Kelly no recreio. Apesar de 'ganhar' a luta, o resultado é amargo: o rapaz por quem ela lutou agora a vê como um monstro. A música explora de forma sombria e teatral como a raiva e o ciúme nos podem levar a perder aquilo que mais desejamos.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Class Fight by Melanie Martinez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Melanie Martinez Class Fight Lyrics