WOMB Lyrics in Portuguese by Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song WOMB by Melanie Martinez from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uma semente na mãe
E eu escolhi aquele espaço para mim
Mal sabe ela que é livre
Estou disfarçada
Enquanto esperam por alegria, eu choro
Em uma missão, aprender e morrer
E eu conheço meu irmão
Ele fará a jornada mais tarde
Conversas no cosmos
E é tudo um jogo agora
Mas uma vez que estou no mundo, está perdido
Memórias se foram para evoluir
Fundindo células e carne, estou construindo o bebê
Todo o meu interior
Pronta para ver o futuro bem diante dos meus olhos
Eu sei o que está vindo, o que está vindo
No útero, me tirem agora, sã e salva
Cortem o cordão, estou chegando
De repente, água da barriga também, quente e fria
Acabou agora, ela está dando à luz
Me sentindo viva, quanto mais perto chego da minha vida
Estou empurrando para fora o centro, o núcleo
Estou nadando pela flor não mais
Todo o planejamento, ainda me sinto despreparada
Chutando, gritando porque estou com medo
E eu sei que ela sofre, contrações do inferno e da morte
Olhos ensanguentados gritando
Fundindo espírito, mente e corpo
Construindo todo o meu interior
Pronta para ver o futuro bem diante dos meus olhos
Eu sei o que está vindo, o que está vindo
No útero, me tirem agora, sã e salva
Cortem o cordão, estou chegando
De repente, água da barriga também, quente e fria
Acabou agora, ela está dando à luz
Me sentindo viva, quanto mais perto chego da minha vida
Estou empurrando para fora o centro, o núcleo
Estou nadando pela flor não mais
Não mais
Vida é morte, é vida, é morte, é vida, é
Did you like this lyrics translation?

wombútero

Womb significa 'útero'. É uma palavra central na canção, que explora a experiência de um ser desde a concepção até o nascimento.

Melanie Martinez usa essa palavra para mergulhar em temas de renascimento e autodescoberta, tornando-a uma escolha intrigante e profunda para entender a narrativa da música.

Em "WOMB", Melanie Martinez leva-nos numa jornada incrivelmente única, contada da perspectiva de uma alma prestes a nascer. A letra descreve um ser consciente que escolheu o seu lugar no útero ("A seed in mother / And I chose that space for me") e que se lembra de conversas cósmicas antes de chegar. Esta alma sabe que a vida é uma missão para "aprender e morrer" e que, ao nascer, as memórias da sua existência anterior serão perdidas para poder evoluir.

À medida que o corpo se forma ("Merging cells and flesh I'm baby building"), a canção descreve a transição do útero para o mundo. Há uma mistura de urgência e medo. O bebê sente-se seguro, mas ao mesmo tempo grita "get me out now". A letra capta a dualidade do nascimento: a dor da mãe ("contractions of hell and death") e o medo do bebê ("Kicking, screaming cuz I'm scared"), culminando na ideia de que a vida e a morte são um ciclo contínuo, como sugere a linha final: "Life is death, is life, is death, is life, is".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including WOMB by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WOMB BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MELANIE MARTINEZ