Sippy Cup Lyrics in Portuguese Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song Sippy Cup by Melanie Martinez from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
O sangue ainda mancha quando os lençóis são lavados
O sexo não dorme quando as luzes se apagam
Crianças continuam deprimidas mesmo arrumadas
E xarope ainda é xarope num copo com bico
Ele continua morto quando você termina a garrafa
É claro que é um cadáver que você guarda no berço
Crianças continuam deprimidas mesmo arrumadas
Xarope ainda é xarope num copo com bico
Verse 1
Dinheiro de sangue, dinheiro de sangue
Como você comprou esse anel que eu amo, querido?
'Só mais um turno na farmacêutica'
Ele não me acha tão f*didamente burra, acha?
Chorus 2
Não importa com que carro você chega em casa
Nós sabemos o que acontece aí dentro
Você diz que essa bunda é sua, nós chamamos de silicone
Garota boba
Com garotos bobos
Chorus 2
O sangue ainda mancha quando os lençóis são lavados
O sexo não dorme quando as luzes se apagam
Crianças continuam deprimidas mesmo arrumadas
E xarope ainda é xarope num copo com bico
Ele continua morto quando você termina a garrafa
É claro que é um cadáver que você guarda no berço
Crianças continuam deprimidas mesmo arrumadas
Xarope ainda é xarope num copo com bico
Copo com bico, c-c-copo com bico, num copo com bico, c-copo com bico
Num copo com bico, num copo com bico, num copo com bico, num copo com bico
Verse 2
Dieta de pílula, dieta de pílula, se te dão uma pílula nova, você compra
Se mandarem você se matar, você tenta
Toda a maquiagem do mundo não vai te fazer menos insegura
Chorus 3
Você tem pesos nos bolsos quando vai ao médico
Seu doce favorito é algodão, por isso seus dentes estão todos podres
Garota boba
Com garotos bobos
Chorus 3
O sangue ainda mancha quando os lençóis são lavados
O sexo não dorme quando as luzes se apagam
Crianças continuam deprimidas mesmo arrumadas
E xarope ainda é xarope num copo com bico
Ele continua morto quando você termina a garrafa
É claro que é um cadáver que você guarda no berço
Crianças continuam deprimidas mesmo arrumadas
Xarope ainda é xarope num copo com bico
Copo com bico, c-c-copo com bico, num copo com bico, c-copo com bico
Num copo com bico, num copo com bico, num copo com bico, num copo com bico
O sangue ainda mancha quando os lençóis são lavados
O sexo não dorme quando as luzes se apagam
Crianças continuam deprimidas mesmo arrumadas
E xarope ainda é xarope num copo com bico
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Sippy cupCopo de treinamento

Sippy cup se traduz literalmente como "copo de treinamento", aquele tipo de copo com bico que as crianças usam para aprender a beber. É uma palavra que você não esperaria encontrar em uma música com uma temática tão adulta.

Na letra, Melanie Martinez usa essa imagem infantil como uma poderosa metáfora. A frase "syrup is still syrup in a sippy cup" (xarope ainda é xarope em um copo de treinamento) sugere que tentar disfarçar uma realidade sombria com uma aparência inocente não muda sua verdadeira natureza. É a palavra-chave para entender a crítica da canção às aparências.

Prepare-se para mergulhar no universo sombrio e fascinante de Melanie Martinez com a canção 'Sippy Cup'! Esta música é como um conto de fadas macabro que nos conta o que acontece depois da sua outra canção, 'Dollhouse'. A mensagem principal é poderosa e direta: as aparências iludem. A frase chave, 'Syrup is still syrup in a sippy cup' (O xarope continua a ser xarope num copo de bico), é uma metáfora brilhante. Ela quer dizer que não importa o quão bem se tente disfarçar algo terrível, a sua verdadeira natureza permanece a mesma, tal como uma família que esconde segredos obscuros por detrás de uma fachada perfeita.

Através da letra, a canção narra uma história chocante sobre infidelidade, dinheiro sujo e até assassinato, onde uma mãe tenta encobrir um crime terrível. Ela tenta fazer a sua filha esquecer o que viu, essencialmente dando-lhe 'xarope' num copo infantil para mascarar a dura realidade. 'Sippy Cup' é uma crítica contundente à pressão para parecer perfeito, mostrando que vestir bem as crianças não cura a sua depressão e que maquilhagem não apaga a insegurança. É uma lembrança arrepiante de que a verdade, por mais feia que seja, não pode ser escondida para sempre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sippy Cup by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SIPPY CUP BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.