Médicis Lyrics in English by Médine

Below, I translated the lyrics of the song Médicis by Médine from French to English.
Pour eux le rap, c'est le Club Med
Pour eux le rap, c'est le Club Med
Pour moi la villa Médicis
Pour moi the Medici villa
Si peu d'déchets dans le game, on m'appelle l'écologiste
Si peu d'déchets dans le game, on m'appelle l'écologiste
J'ai le triomphe modeste, eux sont ironiques au mic
J'ai le triomphe modeste, eux sont ironiques au mic
Ils ont la boca pleine de fake, pleine d'acide hyaluronique
Ils ont la boca full of fake, full of hyaluronic acid
Ils chantent bien mais n'ont plus d'couilles
Ils chantent bien mais n'ont plus d'couilles
C'est plus des hommes mais des castras
C'est plus des men mas de castras
Des aigles qui crient comme des poules
Des aigles qui crient comme des poules
Qui s'pendent à leurs cordes vocales
What are the vocal cords?
Il suffit pas d'se faire la boule pour ressembler à Jules César
Il suffit pas d'se faire la boule pour ressembler à Jules César
Neuf fois à terre, dix fois debout
Neuf fois à terre, dix fois débout
Car même les singes tombent des arbres
Car même les singes tombent des arbres
La révolution, c'est du flanc, on joue NTM dans les banques
La révolution, c'est du flanc, on joue NTM on the benches
Moi j'veux penser le changement, eux, veulent changer de pansement
Moi j'veux thinker le changement, eux, veulent changer de pansement
Moi, j'ai connu le monde d'avant, la fin de l'espèce précédente
Moi, j'ai connu le monde d'avant, la fin de l'espèce précédente
J'suis l'dinausore qui fait plus d'vœux
J'suis l'dinausore qui fait plus d'vœux
Quand il voit une étoile filante
When is your voice a filante étoile
J'reviens tous les ans comme un cyclone pour éprouver les hommes
J'reviens tous ans comme un cyclone pour éprouver les menmes
J'ai toujours su qu'la couronne n'est qu'un chapeau qui laisse passer l'eau
J'ai toujours su qu'la couronne n'est qu'un chapeau qui laisse passer l'eau
On dit qu'les gens intelligents font travailler leur cerveaux
On what gens intelligent fonts worker leur cerveaux
Mais que les plus intelligents font travailler l'cerveau des autres
More than the most intelligent fonts for the other brewers
C'est moi la première partie, plus fort que le main event
C'est moi la première partie, plus fort que le main event
En live, les seuls que j'ambiance pas
In live, the seuls that j'ambiance pas
C'est les barrières et les fauteuils
C'est les barriers et les fauteuils
J'préfère être un rappeur pauvre plutôt qu'un pauvre rappeur
J'prefère être un rappeur pauvre plutôt qu'un pauvre rappeur
J'préfère l'eau potable pour tous que le champagne pour quelques potes
J'prefère l'eau potable pour tous que le champagne pour quelques potes
C'est pas mon galop d'essai, mate les galons sur le pec'
C'est pas mon galop d'essai, mate les galons sur le pec'
Et ceux qui voudraient me tuer sont plus cons qu'ceux qui nous protègent
And these are the ones that protect me
Ils ont l'aspect des banquiers, un charisme de serpillère
Ils ont l'aspect des banquiers, un charisma de serpillère
J'suis le torchon qu'à percé mais j'serai jamais la serviette
J'suis le torchon qu'à percé mais j'serai jamais la serviette
J'mets d'la lumière dans les saillies, pousse le son, c'est pas Versailles
J'mets d'la lumière dans les saillies, pousse le son, c'est pas Versailles
J'suis qu'un artiste en bleu d'travail, un gilet ne-jau oversize
J'suis qu'un artiste en bleu d'travail, un gilet ne-jau oversize
J'vais à l'usine en Jacquemus, bientôt on me muséifie
J'vais à l'usine en Jacquemus, bientôt on my museum
Tous les ans, j'remplie les fûts, toutes les années, j'me bonifie
Tous les ans, j'remplie les fûts, toutes les années, j'me bonifie
Docker vingt-deux, j'casse le jeu, j'prends l'argent des maisons d'disques
Docker vingt-deux, j'casse le jeu, j'prends l'argent des maisons d'disques
J'serai le dernier à jouer comme les musiciens du Titanic
J'serai dernier à jouer comme les musiciens du Titanic
J'donne pas l'fion pour un billion, j'irai jamais au chenil
J'donne pas l'fion pour un billion, j'irai jamais au chenil
Si c'est ça être un papillon, j'préfère rester une chenille
If there is a papillon, please rester a chenille
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Médine
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MÉDINE