Profecia Lyrics in English Mc Hariel , Lauana Prado
Below, I translated the lyrics of the song Profecia by Mc Hariel from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu vejo o mundo de pernas pro ar
I see the world upside down
Eu nem assisto a minha TV
I don't even watch my TV
É um mistério para decifrar
It's a mystery to decipher
Quando é que a gente vai se entender
When are we going to understand each other?
Tem tanta coisa fora do lugar
There's so much out of place
Tantas pessoas para conhecer
So many people to meet
Olho pro céu e começo a pensar
I look up to the sky and start to think
Quando é que a gente vai se entender
When are we going to understand each other?
O que que o mundo tem pra oferecer?
What does the world have to offer?
Se a profecia não se cumprir
If the prophecy is not fulfilled
Lembra que um tempo atrás o destino era medo
Remember that a while ago fate was fear
A intensidade trouxe nóis dois aqui
The intensity brought the two of us here
Linda por dentro e por fora
Beautiful inside and out
Memo' que todo mundo tem defeito
Memo' that everyone has a defect
As diferenças viraram nada demais
Differences turned into nothing
Ela 'tá junto com o Corinthians hoje dentro do meu peito
She's together with the Corinthians today inside my chest
Chega e me fala sobre respeito
Come and talk to me about respect
Que eu te conto um pouco mais sobre meus feitos
Let me tell you a little more about my accomplishments
Moleque doido pa' tudo, mas pra te roubar do Murilo
Crazy kid for everything, but to steal you from Murilo
Arquitetei o plano do crime perfeito
I hatched the perfect crime plan
Vejo o mundo de pernas pro ar
I see the world upside down
Nem assisto a minha TV
I don't even watch my TV
É um mistério para decifrar
It's a mystery to decipher
Quando é que a vai se entender
When will you understand
Tem tanta coisa fora do lugar
There's so much out of place
Tantas pessoas para conhecer
So many people to meet
Olho pro céu e começo a pensar
I look up to the sky and start to think
Quando é que a gente vai se entender?
When are we going to understand each other?
A vida ficou tão boa
Life got so good
Depois que encontrei você
after i found you
Tentei não beijar sua boca
I tried not to kiss your mouth
E foi o teste mais difícil que eu pude ter
And it was the hardest test I could have
Respirei o ar que veio de você
I breathed the air that came from you
E brisei no que podia acontecer
And I thought about what could happen
A gente 'tava por um tris
We were for a tris
Pra se amar e ser feliz
To love and be happy
Eu te quis e tu me quis
I wanted you and you wanted me
O amor criou raiz
love took root
O amor criou raiz
love took root
Não tem jeito, MC Hariel (vamo comemorar)
There's no way, MC Hariel (let's celebrate)
Lauana Prado
Lauana Prado
Hoje eu dormi com seu manto do Timão (aí não dá)
Today I slept with your Timão mantle (I can't do that)
Ganhei camisa 10 do seu coração (a 10 é a faixa)
I won shirt number 10 of your heart (number 10 is the belt)
Juntei os graves do funk com modão
I combined the bass of funk with relax
Não vai ter sofrência pra gente não
There will be no suffering for us
Eu vejo o mundo de pernas pro ar
I see the world upside down
Eu nem assisto minha TV
I don't even watch my TV
É um mistério para decifrar
It's a mystery to decipher
Quando é que a gente vai se entender?
When are we going to understand each other?
Tem tanta coisa fora do lugar
There's so much out of place
Tantas pessoas para conhecer
So many people to meet
Olho pro céu e começo a pensar
I look up to the sky and start to think
Quando é que a gente vai se entender?
When are we going to understand each other?
Vai se entender?
Will you understand?
Muito barulho pro vozerão dessa mulher aqui por favor
A lot of noise for this woman's voice here please
Mc Hariel
Mc Hariel
Máximo respeito pelo seu trabalho
Maximum respect for your work
E muito obrigado pelo respeito com meus fã
And thank you so much for respecting my fans
Com meu publico, de ter encostado hoje (obrigado Hari-Hari)
With my audience, from pulling over today (thanks Hari-Hari)
Satisfação total Lauana, sua monstra (que satisfação Brasil)
Total satisfaction Lauana, you monster (what a satisfaction Brazil)
É nóis
It's us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC HARIEL