Below, I translated the lyrics of the song Viciada em Pau by Mc Elvis from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Artigo 171 do bem,tropa sagaz
Article 171 of the good,shrewd troop
Tamo bem né, neguim inveja
Tamo well right, neguim envy
Mas tanto faz e sempre foi assim
But whatever and always has been so
Alias ae elis
Alias Ae Elis
Nem nossos pais são mais
Nor are our parents more
Como eram a um tempo atrás
As they were a while ago
É o melhor do mundo
It's the best in the world
Elegância no flow, boombap star
Elegance in flow, boombap star
Aperta o start a vida
Tightens the start life
Pra ver se ela para pra tu descansar
To see if she can stop for you to rest
To cansado desses rapper fracos
To tired of these weak rapper
Não falo de som e sim de fraquejar
I'm not talking about sound, I'm talking about fnadling
Diante de cada problema percalço
Facing every mishap problem
Tu chora entao corra
You cry then run
É melhor tu parar
You'd better stop
Se liga so menor a visão do bagulho
If it turns on the vision of the
É os melhor do mundo em campo
It's the best in the world in the field
Que elas quer ficar no escuro
That they want to stay in the dark
Não gosta fica de canto
Dislikes it's cornered
Que hoje eu to bebendo muito
That today I'm drinking a lot
A paciência é seletiva
Patience is selective
E racalcado eu não aturo
And racalcado I can't take it
País de merda
Shit country
Gritei revolução minha vida inteira
I've screamed revolution my whole life
Nem parando o brasil
Nor stopping Brazil
Vocês pararam pra pensar
You stopped to think
Que a mudança vai sair
That change will come out
Da tua cabeça
From your head
Então não adianta fica ai
So it's no use, it's there
Batendo palma
Pounding palm
Pra ver maluco dançar
To see crazy dance
De são gonçalo a brasília
From são gonçalo to brasilia
Tenta entender
Try to understand
Eu so queria era falar
I just wanted to talk
Pro otário do presidente
Pro sucker of the president
Que ele é um filho da puta incompetente
That he's an incompetent son of a bitch
E que eu quero ficar suave
And that I want to stay soft
E mandar ele se fuder
And tell him to himself
Rio de janeiro faz 40 graus
Rio de Janeiro makes 40 degrees
A minha matéria-prima
My raw material
Eu sempre encontrei no caos
I've always found in chaos
Deus ta no comando então
God ta in charge then
Perdoe os homens maus
Forgive the bad men
Se a vida é uma escada
If life is a ladder
Eu varo de flip o degrau vrauuu
I varo de flip the step vrauuu
Me leve a grana não me leve a mal
Take the money don't take me wrong
Me leve a grana não me leve a mal
Take the money don't take me wrong
Me leve a grana não me leve a mal
Take the money don't take me wrong
Leva minha fama que eu quero é dóllar euro e real
Takes my fame i want is dóllar euro and real
Me leve a grana não me leve a mal
Take the money don't take me wrong
Me leve a grana não me leve a mal
Take the money don't take me wrong
Me leve a grana não me leve a mal
Take the money don't take me wrong
Por menos show pop
For less pop show
E mais favela com sarau
And more slum with soiree
Psdb, pt deu mal
Psdb, pt went wrong
Não tem tcc vai pra pqp
No tcc goes to pqp
Me da o meu thc
Give me my thc
Flow é natural vraw gosto é do brown não me pague pau
Flow is natural vraw taste is the brown don't pay me dick
Me pague um versace que combine com o landau 'uau'
Pay me a versace that matches the landau 'wow'
Invoquei james brown
I invoked James Brown
Avancei o sinal, me atrapalhei no início mas to firme no final
I advanced the signal, got in the way at first but i'm firm at the end
Fez cú doce eu botei sal
Made sweet ass I put salt
Mr. dreka é o tal
Mr. dreka is the one
Viciado em biquíni fio dental
Bikini floss addict
Colhe skunk no quintal
Reayard skunk in backyard
Não me leve a sério mas
Don't take me seriously but
Não me leve a mal
Don't take this the wrong way
Me paga em dóllar, euro e real
Pays me in dóllar, euro and real
Só me leve a grana não me leve a mal
Just take the money don't get me wrong
Me paga em dóllar, euro, ouro e real porra
Pays me in dóllar, euro, gold and real fucking