Disfarçando Bem Lyrics in English Mc Elvis , Tierry
Below, I translated the lyrics of the song Disfarçando Bem by Mc Elvis from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Vem comigo, vem
Come with me, come
Vem com o elvis
Comes with elvis
Verse 1
Por que que acabou?
Why is it over?
Logo agora que eu estava juntando pra gente casar
Just when I was putting us together to get married
Você pega, arruma suas coisas e fala que vai me deixar
You take it, you pack your things and you say you're going to leave me
Se eu morrer afogado na mágoa, menina, a culpada é você
If I drown in sorrow, girl, you're to blame
A culpada é você
You're to blame
Já que é pra ser assim, então pra mim tá tudo bem
Since it's supposed to be like this, then it's okay with me
Vou fingir que te esqueci, procurar um outro alguém
I'm going to pretend I forgot you, find someone else
Sei que a gente não consegue enganar o coração
I know we can't fool our hearts
Que sofre de paixão
Who suffers from passion
Tô saindo, tô curtindo, tô bebendo sem ninguém
I'm leaving, I'm enjoying, I'm drinking without anyone
Mas por dentro o coração doendo, eu tô disfarçando bem
But inside the heart hurting, I'm disguising well
Tô disfarçando bem
I'm disguising well
Tô seguindo, tô vivendo, esperando e ela não vem
I'm following, I'm living, waiting and she doesn't come
Meu sorriso esconde sofrimento, eu tô disfarçando bem
My smile hides suffering, I'm disguising well
Tô disfarçando bem
I'm disguising well
E pra cantar comigo
And to sing with me
Chega pra cá, tierry!
Get over here, tierry!
Elvis!
Elvis!
Essa é mais uma do tiehit
This is another one of the tiehit
Verse 2
Já que é pra ser assim, então pra mim tá tudo bem
Since it's supposed to be like this, then it's okay with me
Vou fingir que te esqueci, procurar um outro alguém
I'm going to pretend I forgot you, find someone else
Sei que a gente não consegue enganar o coração
I know we can't fool our hearts
Que sofre de paixão
Who suffers from passion
Tô saindo, tô curtindo, tô bebendo sem ninguém
I'm leaving, I'm enjoying, I'm drinking without anyone
Mas por dentro o coração doendo, eu tô disfarçando bem
But inside the heart hurting, I'm disguising well
Eu tô disfarçando bem
I'm disguising well
Tô seguindo, tô vivendo, esperando e ela não vem
I'm following, I'm living, waiting and she doesn't come
Meu sorriso esconde sofrimento, eu tô disfarçando bem
My smile hides suffering, I'm disguising well
Tô disfarçando bem
I'm disguising well
Tô morrendo de saudade dela
I miss her
Mas eu tô disfarçando bem
But I'm disguising well
Eu tô disfarçando bem, tierry
I'm disguising well, tierry
Tô seguindo, tô vivendo, esperando e ela não vem
I'm following, I'm living, waiting and she doesn't come
Meu sorriso esconde sofrimento, eu tô disfarçando bem
My smile hides suffering, I'm disguising well
Tô disfarçando bem
I'm disguising well
Eu tô disfarçando bem
I'm disguising well
Ninguém percebe, meu parceiro elvis
No one notices, my partner elvis
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC ELVIS