Pas Besoin De Toi Lyrics in English Marwa Loud
Below, I translated the lyrics of the song Pas Besoin De Toi by Marwa Loud from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est Marwa Loud
It's Marwa Loud
Amore mio
Amore mio
Toi, t'aimes trop la night
You like the night too much
Il est toujours tard quand tu m'appelles
It's always late when you call me
J'préfère rester solo
I prefer to stay solo
Toi tu dis
You say
'Elle fait trop la belle'
'She looks so pretty'
Le discours est solennel
The speech is solemn
Moi, j'ai mis pépette sur l'Solana, mince
Me, I put Pépette on the Solana, damn
Équipe de pirates, tu connais
Pirate team, you know
J'ai pas besoin de toi
I don't need you
Ni de toi, ni d'un autre gars
Neither from you nor from another guy
J'aurai jamais besoin de toi
I will never need you
Je sais prendre soin de moi
I know how to take care of myself
Voyage à Bora-Bora
Travel to Bora Bora
Achat de villa, villa
Purchase of villa, villa
J'mène la vie d'artiste
I lead the life of an artist
Dans ma tête, c'est la monarchie
In my head, it's the monarchy
Pas dans l'délire d'Elvira
Not in Elvira's delirium
Pas besoin de keumé pour m'élever
No need for keumé to raise me
Comportement de bella
Bella's behavior
C'est ma tête qu'on verra à la télé
It's my face that we'll see on TV
Ce que tu vis là
What you are experiencing there
Jet-ski soirée Marbella
Jet-ski evening Marbella
Hé, ça donne pas envie
Hey, that doesn't make you want
Moi, j'réserve la Tanzanie
Me, I reserve Tanzania
Il a mis le jean qui scintille
He put on the sparkling jeans
Claque son 'seille dans la piyave
Slap his 'seille in the piyave
Mauvaise compagnie
Bad company
Fin du mois, tu vas manger Panzani
End of the month, you're going to eat Panzani
La vie c'est rodéo, heureusement que j'ai ma famille
Life is a rodeo, fortunately I have my family
Quand tout devient moche, avec eux c'est plus joli
When everything gets ugly, with them it's prettier
Tu connais pas le temps qu'il te reste, tu vois pas comment ça passe
You don't know how much time you have left, you don't see how it goes by
Tu connais pas ta date
You don't know your date
J'ai pas besoin de toi
I don't need you
Ni de toi, ni d'un autre gars
Neither from you nor from another guy
J'aurai jamais besoin de toi
I will never need you
Je sais prendre soin de moi
I know how to take care of myself
Voyage à Bora-Bora
Travel to Bora Bora
Achat de villa, villa
Purchase of villa, villa
J'mène la vie d'artiste
I lead the life of an artist
Dans ma tête, c'est la monarchie
In my head, it's the monarchy
Pas dans l'délire d'Elvira
Not in Elvira's delirium
Pas besoin de keumé pour m'élever
No need for keumé to raise me
Comportement de bella
Bella's behavior
C'est ma tête qu'on verra à la télé
It's my face that we'll see on TV
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.