PENTOTHAL Lyrics in English Marracash
Below, I translated the lyrics of the song PENTOTHAL by Marracash from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ogni tanto sospetto di essere orribile
Every now and then I suspect I'm horrible
Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice
As if I were watching myself if I had a bug inside me
Sciocco, egoista, vile, insensibile
Foolish, selfish, cowardly, insensitive
Come se preferisca far perdere te che vincere
As if he'd rather let you lose than win
Brutta persona di bell'aspetto
Ugly good looking person
Bagnano le lenzuola e poi bagnano il fazzoletto
They wet the sheets and then wet the handkerchief
Non è per sesso né godimento
It's not for sex or enjoyment
Se sono nel loro cuore, non sono dentro il mio inferno
If I'm in their heart, I'm not inside my hell
Quando ho beccato quella stronza, ho pensato che fosse karma
When I caught that bitch, I thought it was karma
Il manipolatore manipolato
The manipulated manipulator
Il passato è solo un sogno a cui dopo diamo sostanza
The past is just a dream that we later give substance to
Soltanto una storia che raccontiamo
Just a story we tell
I miei basici meccanismi automatici
My basic automatic mechanisms
Mostrami che sei vera, fammi vedere che sanguini
Show me you're real, show me you bleed
Per poi lasciarti lì appesa e piangente, salice
And then leave you there hanging and crying, willow
E incerta che ci sia margine, già ti sei messa il camice
And unsure if there is any margin, you have already put on your lab coat
E parlerò
And I will talk
Ma crederai quello che vuoi
But you will believe what you want
Di me, imperterrita
About me, undaunted
Io non so dire mai la verità
I can never tell the truth
Senza mentire
Without lying
Devi somministrarmi il Pentothal
You have to give me Pentothal
Bla, bla
Blah, blah
Ogni tanto sospetto di essere orribile
Every now and then I suspect I'm horrible
Tu al riparo sotto un bombardamento di critiche
You shelter under a bombardment of criticism
Se punto l'indice, è come se punto un missile
If I point my index finger, it's like I'm aiming a missile
Se ti lamenti tu, invece sono pronto a rescindere
If you complain, I'm ready to cancel
A prescindere danzi con il mio umore, mastichi già il copione
Regardless of whether you dance with my mood, you already chew the script
Stanzi dentro il mio cuore per prenderlo a usucapione
Stay inside my heart to take it for usucaption
Dammi la mia razione di abbracci, di relazione
Give me my share of hugs, of relationships
Donne monoporzione come se poi ammetterlo lo rendesse più nobile
Single portion women as if admitting it would make it more noble
Metto le mani avanti, tutto rimane immobile
I put my hands forward, everything remains still
In quel modo un po' perverso che ho
In that slightly perverse way I have
Di aspettare che qualcuno mi smentisca e non permetterglielo
Of waiting for someone to prove me wrong and not letting them
Troppe storie, troppo Pentothal
Too many stories, too much Pentothal
Non mi sento qua, non mi sento più
I don't feel like I'm here, I don't feel like I'm here anymore
In realtà non sento niente tranne 'perdita'
I don't really feel anything except 'loss'
Non dirmi, 'Smettila' con quella faccetta scettica
Don't tell me, 'Stop it' with that skeptical face
Di una che interpreta, cazzo, prendimi alla lettera
Of someone who interprets, damn, take me literally
E parlerò
And I will talk
Mi chiederai, 'Chi siamo noi?'
You will ask me, 'Who are we?'
Per me, imperterrita
For me, undeterred
Io non so dire mai la verità
I can never tell the truth
Senza mentire
Without lying
E la tua cura, sai, non fermerà
And your cure, you know, will not stop
Le mie tossine
My toxins
Io ti ho già detto la verità
I already told you the truth
Ma tu non vuoi sentire
But you don't want to hear
Vuoi farmi un altro shot di Pentothal
You want to give me another shot of Pentothal
Bla, bla
Blah, blah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.