IMPORTANTE Lyrics in English by Marracash
Below, I translated the lyrics of the song IMPORTANTE by Marracash from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La pioggia mi ricordava
The rain reminded me
Tempesta che non si placa
A storm that doesn't subside
E oggi non mi perderò
And today I won't get lost
Perché no, non ho più tempo
Because no, I don't have any more time
So che mi ricorderò che
I know I'll remember that
Piove perché ricolma ed è ritraboccato
It rains because it's refilled and has overflowed
Perché tu prendi la forma di ogni vaso
Because you take the shape of every vase
Piove, non c'è riparo, dolce richiamo
It rains, there's no shelter, sweet call
Gocce di tavor, forse divago
Drops of Tavor, maybe I'm rambling
Ma ora che diluvia penso che sei un'illusa
But now that it's pouring I think you're deluded
Che non sa restare da sola perché ha paura
Who doesn't know how to be alone because she's afraid
Ciò che ci accomuna è il vuoto in cui sto affogando
What unites us is the void I'm drowning in
Mentre tutti lottano per un posto nel fango
While everyone fights for a place in the mud
E siamo dopo la fine, la scena post-crediti
And we're after the end, the post-credits scene
Conosco i tuoi metodi, credi che me lo meriti
I know your methods, you think I deserve it
Per me essere forti è potersi mostrare deboli
For me, being strong is being able to show weakness
Reciti, io ho imparato a scrivere leggendomi
You act, I learned to write by reading myself
Piove su attivisti che imbrattano i monumenti
It rains on activists who deface monuments
Sugli sbirri che manganellano gli studenti
On cops who club students
Piove sopra gli incendi, è come se li alimenti
It rains on fires, it's as if it feeds them
Penso alle cose brutte che dirò mentre spero di rivederti
I think of the bad things I'll say while hoping to see you again
La pioggia mi ricordava
The rain reminded me
Tempesta che non si placa
A storm that doesn't subside
E oggi non mi perderò
And today I won't get lost
Perché no, non ho più tempo
Because no, I don't have any more time
So che mi ricorderò che
I know I'll remember that
E lei vedeva in ogni crepa
And she saw in every crack
Un tentativo in meno
One less attempt
E lui credeva fosse segreta
And he believed it was secret
La loro intesa almeno
Their understanding at least
Noi
We
Non ci saremmo persi in fretta, poi
We wouldn't have gotten lost quickly, then
Non puoi
You can't
Nascondere a te stessa ciò che vuoi
Hide from yourself what you want
La pioggia mi ricordava
The rain reminded me
Tempesta che non si placa
A storm that doesn't subside
E oggi non mi perderò
And today I won't get lost
Perché no, non ho più tempo
Because no, I don't have any more time
Forse non ti troverò, ma
Maybe I won't find you, but
Sei importante
You're important
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
illusa — deluded / naive
Illusa translates to "deluded" or "naive." It's a less common word in everyday Italian, making it stand out in the lyrics.
In the song, Marracash uses it to describe someone who is perhaps overly optimistic or unrealistic about their situation, singing, "penso che sei un'illusa / Che non sa restare da sola perché ha paura" (I think you're deluded / Who doesn't know how to be alone because she's afraid). This word captures a complex emotional state, making it intriguing for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARRACASH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music