GLI ALTRI (Giorni Stupidi) Lyrics in English by Marracash
Below, I translated the lyrics of the song GLI ALTRI (Giorni Stupidi) by Marracash from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Baby
Baby
Baby, quando arriva la notte
Baby, when night comes
Vorrei le tue dita intorno al collo
I'd want your fingers around my neck
Di sentire come fosse ok
To feel like it was okay
I miei modi sono brusch, lo sai
My ways are rough, you know
Ma quel tipo fa lo stronzo e poi
But that guy acts like an a**hole and then
Se bevo non mi controllo mai
If I drink I never control myself
Io non mi controllo mai
I never control myself
Baby, questi giorni sono stupidi
Baby, these days are stupid
A volte spero siano gli ultimi
Sometimes I hope they're the last ones
Tiro un urlo contro me allo specchio
I scream at myself in the mirror
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
But it doesn't change a f*cking thing, it always seems worse
E baby, questi giorni sono stupidi
And baby, these days are stupid
Quanto spero siano gli ultimi
How much I hope they're the last ones
Tiro un urlo contro me allo specchio
I scream at myself in the mirror
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
But it doesn't change a f*cking thing, it always seems worse
E baby
And baby
Mio cugino lascia il Milan per giocare a COD
My cousin leaves Milan to play COD
E suo padre quitta in ditta per fargli i TikTok
And his father quits his job to make him TikToks
Prima donna presidente
First woman president
Per me sarà un'influencer branded
For me she'll be a branded influencer
C'è crisi, divise, divisi
There's crisis, divided, split
Ritornano gli scippi, le risse ai Navigli
Mugging returns, brawls at the Navigli
Dopo due anni lontani richiami chi odiavi
After two years apart you call back those you hated
Cambiamo i dizionari per i non binari
We change dictionaries for non-binary people
E a volte penso che non so
And sometimes I think I don't know
Cos'altro può succedere questi anni ormai
What else can happen these years now
Ehi, ma mi rimane la sensazione
Hey, but I'm left with the feeling
Che più che un periodo, è sbagliata la direzione
That more than a period, the direction is wrong
Baby, questi giorni sono stupidi
Baby, these days are stupid
A volte spero siano gli ultimi
Sometimes I hope they're the last ones
Tiro un urlo contro me allo specchio
I scream at myself in the mirror
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
But it doesn't change a f*cking thing, it always seems worse
E baby, questi giorni sono stupidi
And baby, these days are stupid
Quanto spero siano gli ultimi
How much I hope they're the last ones
Tiro un urlo contro me allo specchio
I scream at myself in the mirror
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
But it doesn't change a f*cking thing, it always seems worse
E baby
And baby
Lei che mi ha beccato un DM grida, 'Uomo di m-'
She who caught me a DM screams, 'Man of sh*t-'
Non vi dico le guerre per la parità
I won't tell you about the wars for equality
Programmato per dipendenze, per la roba scadente
Programmed for addictions, for shoddy stuff
Non hai imparato niente come dalla DAD
You haven't learned anything like from DAD (Distance Learning)
Non scherzare che se la prende poi diventa un offended
Don't joke because if they take it personally then they become offended
E 'ste uscite da boomer sono un boomerang
And these boomer remarks are a boomerang
Noi la razza più intelligente, non così intelligente
We the most intelligent race, not so intelligent
Da far uso cosciente della libertà
To consciously use freedom
Baby, questi giorni sono stupidi
Baby, these days are stupid
A volte spero siano gli ultimi
Sometimes I hope they're the last ones
Tiro un urlo contro me allo specchio
I scream at myself in the mirror
Ma non cambia un cazzo sembra sempre peggio
But it doesn't change a f*cking thing, it always seems worse
E, baby, questi giorni sono stupidi
And, baby, these days are stupid
A volte spero siano gli ultimi
Sometimes I hope they're the last ones
Tiro un urlo contro me allo specchio
I scream at myself in the mirror
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
But it doesn't change a f*cking thing, it always seems worse
E, baby, questi giorni sono stupidi
And, baby, these days are stupid
A volte spero siano gli ultimi
Sometimes I hope they're the last ones
Tiro un urlo contro me allo specchio
I scream at myself in the mirror
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
But it doesn't change a f*cking thing, it always seems worse
E, baby, questi giorni sono stupidi
And, baby, these days are stupid
A volte spero siano gli ultimi
Sometimes I hope they're the last ones
Tiro un urlo contro me allo specchio
I scream at myself in the mirror
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
But it doesn't change a f*cking thing, it always seems worse
E baby
And baby
Every time I fell I'm such a mess
Every time I fell I'm such a mess
And I know things like
And I know things like
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
scippi — mugging / petty theft
Scippi refers to 'mugging' or 'petty theft', specifically the act of snatching something from someone, often while on a scooter or motorcycle. It's a word that evokes a sense of urban decay and social unrest.
In the context of the song, Marracash uses it to paint a picture of a society in crisis, where old problems like 'scippi' and 'risse' (brawls) are returning. It's a vivid and somewhat gritty term that captures the raw reality the artist is describing.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARRACASH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music