Vas A Quedarte Lyrics in English by Mario Luis

Home / Lyrics translation / Mario Luis / Vas A Quedarte

Below, I translated the lyrics of the song Vas A Quedarte by Mario Luis from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

you're going to stay alone alone you're going to plan me

at all times and when you realize not

I'll turn around

taste taste

you already know me if you know that I do not lie

I never regret my decisions

all you promised now is a

count and you failed in the attempt never

you loaded living the moment you played with

my heart and my feelings are going to

stay alone how sorry I am going to

fly me like the wind you and you are going to

pay Your ingratitude knows me well

health how bad the attitude everything that

say you I don't believe it anymore you and you now

it gives away your restlessness and your

You're going to stay alone, you're going to shut me up

at all times and when you realize not

I'll turn around, you're going to take off alone

You're just going to miss me at all times and

when you realize I won't turn around

did you know

you're going to be alone

women

You are going to pay. Your ingratitude knows well

my health the more the attitude everything

what you say and you I no longer believe it you and

you now betray your restlessness and your

bad attitude

You're going to be alone, you're going to fool me

at all times and when you realize not

I'll turn around, you're going to be alone

You're just going to miss me at all times and

when you realize I won't turn around

you're going to be alone

Did you like this lyrics translation?

ingratitud — ingratitude

Ingratitud translates to "ingratitude" or "unthankfulness." It's a strong word that conveys a deep sense of betrayal or lack of appreciation.

In the song, the singer uses this word to directly confront the person who wronged him, stating, "Vas a pagar tu ingratitud" (You are going to pay for your ingratitude). This makes it a powerful and emotionally charged word that stands out in the lyrics.

Mario Luis's "Vas A Quedarte" is a really direct song about a breakup where one person is definitely over it and ready to move on. He's telling his ex that she's going to be left "sola sola" [all alone] and will regret how she treated him. He's not holding back, reminding her, "tú ya me conoces si sabes que no miento de mis decisiones yo nunca me arrepiento" [you already know me, you know I don't lie, I never regret my decisions].

He calls her out for not living in the moment and playing with his heart and feelings. The singer is confident she'll miss him, saying "vas a extrañarme a toda hora" [you're going to miss me all the time] and that he won't be coming back, "no pegaré la vuelta" [I won't turn back]. It's a powerful message about someone who's had enough and is ready to fly away "como el viento" [like the wind], leaving the other person to face the consequences of their "ingratitud" [ingratitude] and "mala actitud" [bad attitude].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Vas A Quedarte by Mario Luis!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mario Luis Vas A Quedarte Lyrics