Below, I translated the lyrics of the song Vas A Quedarte by Mario Luis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
vas a quedarte sola sola vas a planearme
you're going to stay alone alone you're going to plan me
a toda hora y cuando te des cuenta no
at all times and when you realize not
pegaré la vuelta
I'll turn around
tú ya me conoces si sabes que no miento
you already know me if you know that I do not lie
de mis decisiones yo nunca me arrepiento
I never regret my decisions
todo lo que Prometiste ahora es un
all you promised now is a
cuento y fallaste en el intento nunca te
count and you failed in the attempt never
cargaste de vivir el momento jugaste con
you loaded living the moment you played with
mi corazón y mis sentimientos vas a
my heart and my feelings are going to
quedarte sola cuanto lo siento voy a
stay alone how sorry I am going to
volarme como el viento tú y tú vas a
fly me like the wind you and you are going to
pagar Tu ingratitud conoce bien a mi
pay Your ingratitude knows me well
salud cuánto mal la actitud todo lo que
health how bad the attitude everything that
digas tú ya no me lo creo tú y tú ahora
say you I don't believe it anymore you and you now
te delata tu inquietud y tu
it gives away your restlessness and your
vas a quedarte sola sola vas a callarme
You're going to stay alone, you're going to shut me up
a toda hora y cuando te des cuenta no
at all times and when you realize not
pegaré la vuelta vas a quitarte sola
I'll turn around, you're going to take off alone
sola vas a extrañarme a toda hora y
You're just going to miss me at all times and
cuando te des cuenta no pegaré la vuelta
when you realize I won't turn around
vas a quedarte sola
you're going to be alone
vas a pagar Tu ingratitud conoce bien a
You are going to pay. Your ingratitude knows well
mi salud Cuanto más la actitud todo lo
my health the more the attitude everything
que digas tú y tú ya no me lo creo tú y
what you say and you I no longer believe it you and
tú ahora te delata tu inquietud y tu
you now betray your restlessness and your
vas a quedarte sola sola vas a engañarme
You're going to be alone, you're going to fool me
a toda hora y cuando te des cuenta no
at all times and when you realize not
pegaré la vuelta vas a quedarte sola
I'll turn around, you're going to be alone
sola vas a extrañarme a toda hora y
You're just going to miss me at all times and
cuando te des cuenta no pegaré la vuelta
when you realize I won't turn around
vas a quedarte sola sola
you're going to be alone