El Sentido De La Vida Lyrics in English Mario Luis
Below, I translated the lyrics of the song El Sentido De La Vida by Mario Luis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi concepto de la vida fue algo normal
My concept of life was something normal
Como cualquier otra persona se pone a pensar
As anyone else gets to think
Cuando pequeño no sabía por que es que existe el mal
When I was little I didn't know why evil exists
La inocencia en mi rostro no me dejaba ni odiar
The innocence on my face didn't even let me hate
Pero fue ahí donde con ansia yo empecé a buscar
But it was there where I anxiously began to search
Un sentido a esta vida y no lo podía encontrar
A meaning to this life and I couldn't find it
Cómo filósofo empecé a filosofar
As a philosopher I began to philosophize
Y ahora respuesta tengo siéntate te voy a explicar
And now I have an answer, sit down, I'll explain
Ya sé porque es que existe el hambre en la familia
I know why there is hunger in the family
Racismo, guerras, pobreza y la pedofilia
Racism, wars, poverty and pedophilia
El aborto, maltrato, engaño y la zoofilia
Abortion, mistreatment, deceit and bestiality
A todo una respuesta cuando llegue a la Biblia
To everything an answer when I get to the Bible
Y quizás digas pero que es lo que quiere decir ?
And maybe you say but what does it mean?
A qué tú le atribuyes hoy todo ese mal
To what do you attribute all this evil today?
Que no to' lo qué haces es provocado por ti
That not everything you do is caused by you
Que detrás de ti existe un mundo espiritual
That behind you there is a spiritual world
Que hace que actúes de una way (forma) que no es la que quieres
What makes you act in a way that is not what you want?
Sé que retuerces el hocico y quizás difieres
I know that you twist your nose and maybe you differ
Pero tienes otra respuesta a to' este asunto
But you have another answer to all this matter
Y que no sean mitos dudables yo te pregunto
And that they are not dubious myths I ask you
Donde tú estabas cuando Dios fundaba la tierra
Where were you when God founded the earth?
Hazme saber si tienes un poco de inteligencia (Job 38:4)
Let me know if you have a little intelligence (Job 38:4)
Estoy muy cuerdo en lo que digo no estoy en demencia
I am very sane in what I say I am not insane
Si no fuese así esta song no llevará secuencia
If this were not the case, this song will not have a sequence
Y me pregunto por qué el odio en el color de piel
And I wonder why the hate on skin color
Cómo la maldad en un hombre puede causarle placer
How evil in a man can cause him pleasure
Por qué el enfermo y carcelero no hay deseo de ver
Why the sick and jailer has no desire to see
Pero corona eterna ahí si tú quieres tener
But eternal crown there if you want to have
Descripción del pecado está en el simple ser
Description of sin is in the simple being
De desear lo malo inside y quererlo hacer
To wish the bad inside and want to do it
Dice un refrán que es ver si no va a comer
A saying goes that it is to see if he is not going to eat
En el 5:28 de Mateo tú me va entender
In Matthew 5:28 you will understand me
Vanidad de Vanidades todo es vanidad
Vanity of Vanities everything is vanity
Cuerpo tomado del polvo que allí volverá
Body taken from the dust that will return there
Hombre detente que esta es la única realidad
Man stop this is the only reality
La vida no ta' aquí la vida ta en el más allá
Life is not here, life is in the hereafter
Vanidad de Vanidades todo es vanidad
Vanity of Vanities everything is vanity
Cuerpo tomado del polvo que allí volverá
Body taken from the dust that will return there
Reflexiona que esta es la única realidad
Reflect that this is the only reality
O en la tierra te va a cansa eh busca y de busca
Or on earth you are going to get tired eh search and search
'De qué vale fama, dinero, si la vida va a desaparecer ?
'What is fame, money, worth if life is going to disappear?
La vida es como nieblas que hoy es y mañana se desvanece'
Life is like mists that today is and tomorrow vanishes'
No tienen sentido los abrazos, victorias o fracasos
Hugs, victories or failures make no sense
Pertenencias, vienes, aceptación o rechazo
Belongings, you come, acceptance or rejection
Tener un lindo regazo, escribir rápido o al paso
Have a nice lap, write fast or at the pace
Si Jesus no es el centro no importa tengas el maso
If Jesus is not the center, it doesn't matter if you have the mass
Un padre de Familia que se mató trabajando
A family man who killed himself working
En la faena diaria el se pregunta hasta cuando
In the daily work he wonders how long
Hoy en día ya no existe ahora lo están velando
Today it no longer exists now they are watching over it
Esta es la razón por la que hijos ahora se están matando.
This is the reason why children are now killing each other.
No mal interpretes weyyy explico primero
Don't misunderstand weyyy I'll explain first
Raíz de to' los males es el amor al dinero
Root of all evils is the love of money
Trabaja duro mientas vivas en esta vida diaria
Work hard as long as you live in this daily life
Pero cuidado que tú amor no esté en vía contraria.
But be careful that your love is not in the opposite way.
El vivir del hombre aquí no es color de rosa
Man's living here is not rosy
Tampoco consiste en tener esposo o esposa
Nor does it consist of having a husband or wife
Tú fósil auto esclavisado y sin tener esposas
You self-enslaved fossil without having wives
Vives si en ti Jesús esta sobre todas las cosas
You live if in you Jesus is above all things
Nacer, crecer, desarrollarse, vivir
To be born, to grow, to develop, to live
Luchar, tener, otra meta conseguir
Fight, have, another goal to achieve
Buscar, comer, beber, subsistir
Search, eat, drink, subsist
De qué vale si consciente estoy que voy a morir
What is it worth if I am aware that I am going to die
Por qué existo y quien creo el universo
Why do I exist and who created the universe?
Conmigo converso creo no te convenzo en este verso
With me converted I think I do not convince you in this verse
Pero, esto es asunto del que cree o no cree
But, this is a matter of who believes or does not believe
Que de la nada Dios lo hizo to' atraves de la fe
That out of nothing God did it all through faith
Vanidad de Vanidades todo es vanidad
Vanity of Vanities everything is vanity
Cuerpo tomado del polvo que allí volverá
Body taken from the dust that will return there
Hombre detente que esta es la única realidad
Man stop this is the only reality
La vida no ta' aquí la vida ta en el más allá
Life is not here, life is in the hereafter
Vanidad de Vanidades todo es vanidad
Vanity of Vanities everything is vanity
Cuerpo tomado del polvo que allí volverá
Body taken from the dust that will return there
Reflexiona que esta es la única realidad
Reflect that this is the only reality
O en la tierra te va a cansa eh busca y de busca
Or on earth you are going to get tired eh search and search
Cause life without Jesús makes no sense
Cause life without Jesus makes no sense
Porque la vida sin Jesús no tiene sentido
Because life without Jesus is meaningless
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIO LUIS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime