No Quiero Perderte Lyrics in English Mario Luis
Below, I translated the lyrics of the song No Quiero Perderte by Mario Luis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
oye vida este es mi sentimiento hecho
hey life this is my feeling done
canción
song
mi amor
my love
siento que se va mi vida que se va mi
I feel that my life is leaving, my life is leaving
vida cuando pienso en ti
life when i think of you
me siento morir el alma por tu amor
I feel my soul die for your love
ahora todo encuentro lejos ya que la
now everything is far away since the
distancia me aparta de ti
distance separates me from you
a veces tengo momentos que desea morir a
sometimes i have moments i want to die to
veces pienso que ya no me quieres
Sometimes I think that you don't love me anymore
también sospecho muchos pues hacer clic
I also suspect many, then click
como el teléfono experto de hablarte no
like the expert phone to talk to you no
porque es así me siento morir como el
because that's how I feel dying like him
teléfono un trato de hablarte por una
phone a deal to talk to you for a
parte es así me siento a morir
part is so i feel to die
siento que cuando te llamo andrés a tu
I feel that when I call you Andrés
hermana que vaya a contestar
sister to answer
para que tal vez me digan gente se ocupa
so that maybe they tell me people take care
de que no puede pasar
that it can't happen
porque no rechaza si esté demostrado que
because it does not reject if it is shown that
tú eres mi amor
you are my Love
lástima perder porque en ningún hombre
pity to lose because in no man
te quiere como yo
he loves you like me
no quiero perderte
I do not want to lose you
no quiero perderte este no quiero
I don't want to lose you, I don't want to
olvidar te mira mi amor yo quiero es
forget look at you my love I want is
amarte hasta el final
love you until the end
no quiero perderte
I do not want to lose you
no quiero perderte este no quiero
I don't want to lose you, I don't want to
olvidar te mira mi amor yo quiero es
forget look at you my love I want is
amarte hasta el final
love you until the end
que no trates de ofenderte porque llegue
that you do not try to be offended because it arrives
a desconfiar de ti
to mistrust you
entienden la soledad me obliga a hacerlo
understand loneliness forces me to do it
así
So
porque yo siento perderte cuando más
because I feel losing you when more
quiero saber de ti y si te vas de mi
I want to know about you and if you leave me
vida para que vivir con todos internos
life to live with all internal
porque este reclamo y el motivo por que
why this claim and why
me siento mal que coincides a cada vez
I feel bad that you coincide every time
que te amo tú no contestas me dicen que
I love you, you don't answer, they tell me that
no es paz que coincides a cada vez que
It is not peace that you coincide every time
te amo tú no por tema me dicen que no
I love you, not because of the issue, they tell me no
estás
are
siento que cuando te llamo andas a tu
I feel that when I call you, you go to your
hermana que vaya a contestar
sister to answer
para que tal vez me digas tendrá su
so that maybe you will tell me you will have your
culpa de que no puede pasar
fault that it can't happen
porque me rechaza si usted demostrado
because you reject me if you demonstrated
que tú eres mi amor
that you are my love
siento lástima perder porque en ningún
I feel sorry to lose because in no
hombre te quiere como yo
man loves you like me
no quiero perderte
I do not want to lose you
no quiero perderte
I do not want to lose you
no quiero olvidar te mira mi amor yo
I don't want to forget, look at you my love
quiero es amarte hasta el final
I want to love you until the end
no quiero perderte
I do not want to lose you
no quiero perderte este no quiero
I don't want to lose you, I don't want to
olvidar te mira mi amor yo quiero es
forget look at you my love I want is
amarte al final
love you in the end
no quiero perderte
I do not want to lose you
no quiero perderte que te quiero
I don't want to lose you that I love you
olvidarte mira mi amor
forget you look my love
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIO LUIS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime