La Negra Lyrics in English Mario Luis
Below, I translated the lyrics of the song La Negra by Mario Luis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es la silueta de mi veretta
It is the silhouette of my veretta
Tirando plomo directito al cabron
Throwing direct lead at the bastard
Que me traicionó y se arrodilló
who betrayed me and knelt down
Suplicando llorando gritando pa que yo le dé el perdón
Begging crying screaming for me to forgive him
Pero aquí no hay dos
But here there are not two
Somos belicos
we are bellicose
A la primera los mandamos directito al panteón
The first time we send them directly to the pantheon
En mi camaro acelerado
In my speeding camaro
Quemando llanta se ve el humaderon
Burning tire you can see the smokehouse
En el asfalto
on the asphalt
Me gusta dejar siempre una huella pa que sepan que soy yo
I like to always leave a mark so they know it's me
Estoy bien loco
I am very crazy
La vida recia en mis venas desde que era un chamaco
Life has been running through my veins since I was a kid
Tirando barra
pulling bar
Allá en el barrio
there in the neighborhood
De los pocos morros que sobresalió
Of the few snouts that stood out
Pa una vida mejor
for a better life
El trabajar que yo hago para el enemigo es mucho peor
The work that I do for the enemy is much worse
Sanguinario soy
bloodthirsty I am
Es un equipon
It's a team
Que yo traigo le atoran a todo están listo para el topon
That I bring, they get stuck to everything, they are ready for the bump
Son muchas veces
are many times
Y no me tuercen
And they don't twist me
Me muevo calladito por lo hondo
I move quietly through the depths
Precavido
Cautious
Sin levantar mucho polvo prefiero hacer todo callado
Without raising a lot of dust I prefer to do everything quietly
Así es mi modo soy como el leon visualizo primero a la presa pa después comérmelo
This is my way I am like the lion I visualize the prey first and then eat it
Fuska cargada
Fuska charged
Arremangada
rolled up sleeves
La traigo porque sirve de protección
I bring it because it serves as protection
Pal enemigo
for the enemy
Que me cruce en el camino fuego a discreción
That I cross the way fire at will
Con silenciador
with silencer
Callo al cañón
callo to the canyon
A la sorda hago los planes porque me sale mucho mejor
I make the plans for the deaf because it works out much better for me
Allá en la sierra
there in the mountains
De arriba a abajo
From top to bottom
Son varias trocas que van cuidando mi paso
There are several trucks that are taking care of my step
Pa diversiones los reizersones
For entertainment the reizersones
Y pa la guerra Traigo a los mejores leones
And for the war I bring the best lions
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIO LUIS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime